พระภูมิ(prá poom)

含義

1名詞B2

土地守護神

泰國傳統中守護土地或地方的神靈（類似於土地守護神）。

例句

ย่าyâaย่าyâa奶奶；祖母บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1說；告訴2寫著；標示著ให้hâiให้hâi1讓；使得；以至於2讓；使；叫3給；給予；提供4允許；讓；准許5為了；以便6給；為ไหว้พระwâi práไหว้พระwâi prá拜佛；參拜寺廟ภูมิpoomภูมิpoom1土地；地面；地方；區域2免疫力（口語）3等級；地位；尊榮（正式）4界；生存境界ก่อนgònก่อนgòn1先前的；之前的；前一次的2在……之前；較早；先เริ่มrêrmเริ่มrêrm1開始（做某事）2開始ก่อสร้างgòr sâangก่อสร้างgòr sâang建造；建設บ้านbâanบ้านbâan1村莊；故鄉2量詞：หลัง3家；家庭（指家人）4房子；家
奶奶說在開始蓋房子前，要先祭拜土地公。
還有 3 個例句
ทุกเช้าtúk cháoแม่mâeจะjàตั้งdtângน้ำnáamและláeดอกไม้dòk máaiที่têeศาลพระภูมิsăan prá poomหน้าบ้านnâa bâan
每天早上，媽媽都會在屋前的神龕供奉清水和鮮花。
คนkonในnaiชุมชนchum-chonเชื่อว่าchêuua wâaพระภูมิprá poomจะjàคุ้มครองkúm krongที่ดินtêe dinและláeผู้pôoอาศัยaa-săiให้hâiปลอดภัยbplòt paiจากjàakสิ่งsìngไม่ดีmâi dee
社區居民相信守護神會保佑土地和住戶，讓大家平安、遠離災禍。
ก่อนgònเปิดbpèrtร้านráanใหม่màiเจ้าของjâo kŏngทำพิธีtam pí-teeเชิญchernพระภูมิprá poomประจำbprà-jamที่têeเพื่อpêuuaขอให้kŏr hâiกิจการgìt-jà-gaanราบรื่นrâap-rêunและláeอยู่เย็นเป็นสุขyòo yen bpen sùk
在新店開張前，老闆舉行了祭拜儀式來祈請守護神，祈求生意順利、平安吉祥。

相關詞彙

單字拆解

พระpráพระprá1佛像；佛牌2尊稱前綴；頭銜3和尚；僧侶4神聖的（作為修飾語）第 1 部分
+
ภูมิpoomภูมิpoom1土地；地面；地方；區域2免疫力（口語）3等級；地位；尊榮（正式）4界；生存境界第 2 部分
พระภูมิprá poomพระภูมิprá poom土地守護神