ปั้กๆ
bpâk-bpâk含義
1副詞B2
（表示連續重擊的聲音）砰砰；梆梆
用來形容連續且沉悶的重擊聲，例如敲打、碰撞或砍切物品時的聲音
例句
เขาkăoเขาkăo1他；她2他們（依上下文而定）3角；動物的角4山；山丘โกรธgròhtโกรธgròht1生氣；憤怒2對某人生氣；為某事發怒มากmâakมากmâak1非常；很2很多；大量3很多；許多จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步ทุบโต๊ะtúp dtóทุบโต๊ะtúp dtó1拍桌子；重擊桌子2作出堅決的最終決定เสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1大聲的；吵鬧的（高音量）2巨響；大聲的聲響ปั้กๆbpâk-bpâkปั้กๆbpâk-bpâk（表示連續重擊的聲音）砰砰；梆梆หลายlăaiหลายlăai1許多；好幾個2很；非常；非常多（伊善方言）ครั้งkrángครั้งkráng1次；回2次（計算發生次數的量詞）
他氣到用力拍桌子，發出好幾聲「砰砰」的巨響。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼ปั้กๆ讀作ปั้ก-ปั้ก？
bpâk-bpâk
泰文拼寫不一定能看出讀音。這是它實際的讀法。
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號Mai tho
- 音節結尾死音節這裡不需要：由聲調符號決定。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
降調
bpâk
起點高，略升後明顯下降。
中子音類 + Mai tho → 降
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |