ทำซาวด์(tam saao)

含義

1動詞B1

做音效；混音；負責音響工程

做音效；混音；為音樂、電影或現場活動進行音響工程、混音或音效設計。

例句

พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaai哥哥ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作；做事；值班2運轉；運作；發揮作用ทำซาวด์tam saaoทำซาวด์tam saao做音效；混音；負責音響工程ในnaiในnai1……的；屬於……的（正式用語）2在裡面；在內部3期間；在某段時間內ผับpàpผับpàp酒吧；酒館
哥哥；兄長在酒吧擔任音響工程師。
還有 3 個例句
คนkonที่จะtêe jàทำซาวด์tam saaoคอนเสิร์ตkon sèrtใหญ่yàiต้องdtôngมีประสบการณ์mee bprà-sòp-gaanมากmâakไม่อย่างนั้นmâi yàang nánเสียงsĭiangอาจจะàat jàออกมาòk maaไม่ดีmâi dee
負責大型演唱會音控的人必須有豐富的經驗，否則音效可能會不好。
เขาkăoเรียนจบriian jòpด้านdâanวิศวกรรมwít-sà-wá-gamเสียงsĭiangโดยตรงdoy dtrongเพื่อpêuuaมาmaaทำงานtam ngaanทำซาวด์tam saaoให้กับhâi gàpวงดนตรีwong don-dtreeที่têeเขาkăoชอบchôp
他畢業於音響工程專業，專門為了幫他最喜歡的樂團做音效設計。
การgaanทำซาวด์tam saaoให้hâiหนังnăngสักsàkเรื่องrêuuangต้องdtôngใช้cháiความละเอียดอ่อนkwaam lá-ìat onสูงsŏongเพราะpráwมันmanช่วยchûuaiสร้างอารมณ์sâang aa-romและláeบรรยากาศban-yaa-gàatได้dâiทั้งหมดtáng mòt
為電影做音效設計需要高度的細膩度，因為它有助於營造整體的氣氛與情緒。

相關詞彙

單字拆解

ทำtamทำtam1做飯；烹調2做；製作3做；執行工作4表現；行為5導致；使得第 1 部分
+
ซาวด์saaoซาวด์saao聲音；音訊第 2 部分
ทำซาวด์tam saaoทำซาวด์tam saao做音效；混音；負責音響工程