ถ้าหาก(tâa hàak)
含義
1連接詞A2
如果；假使
用於引出條件的連接詞，通常比單獨使用「ถ้าถ้าtâa1如果；假如2只要；如果（強調條件）」更具強調意味；如果；假使。
例句
ถ้าหากtâa hàakถ้าหากtâa hàak如果；假使เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）
如果你去，我也會去。
相關詞彙
單字拆解
+
ถ้าหากtâa hàakถ้าหากtâa hàak如果；假使