ตลาดพรีเมียม(dtà-làat pree-mîiam)

含義

1名詞B2

高端市場；頂級市場

高端市場；專注於高品質、奢華或高價位商品與服務的市場或市場區隔。

例句

สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1商品；貨物2產品；品項เกษตรอินทรีย์gà-sèt in-seeเกษตรอินทรีย์gà-sèt in-see有機農業กำลังgam-langกำลังgam-lang1功率（物理）2兵力；部隊3正在；目前4力量；體力เป็นที่นิยมbpen têe ní-yomเป็นที่นิยมbpen têe ní-yom1受歡迎的；廣受喜愛的2受歡迎；流行มากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1更多；更加2更多；更大ในnaiในnai1……的；屬於……的（正式用語）2在裡面；在內部3期間；在某段時間內ตลาดพรีเมียมdtà-làat pree-mîiamตลาดพรีเมียมdtà-làat pree-mîiam高端市場；頂級市場
有機農產品在高端市場中變得越來越受歡迎。
還有 3 個例句
แบรนด์braenนี้néeเน้นnénเจาะjòกลุ่มลูกค้าglùm lôok káaในnaiตลาดพรีเมียมdtà-làat pree-mîiamดังนั้นdang nánราคาraa-kaaจึงjeungค่อนข้างสูงkôn kâang sŏong
這個品牌專注於鎖定高端市場的客群，因此價格相當高。
การgaanจะjàประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètในnaiตลาดพรีเมียมdtà-làat pree-mîiamได้dâiนั้นnánบริษัทbò-rí-sàtจำเป็นต้องjam bpen dtôngสร้างsâangภาพลักษณ์pâap-pá-lákของkŏngแบรนด์braenที่têeแข็งแกร่งkăeng gràengและláeมอบmôpประสบการณ์bprà-sòp-gaanที่têeเหนือกว่าnĕuua gwàaให้แก่hâi gàeลูกค้าlûuk-káa
為了在高端市場取得成功，公司需要建立強大的品牌形象，並提供卓越的客戶體驗。
การแข่งขันgaan kàeng kănในnaiตลาดพรีเมียมdtà-làat pree-mîiamสำหรับsăm-ràpธุรกิจtú-rá-gìtสปาsà-bpaaและláeสุขภาพsùk-kà-pâapทวีความรุนแรงtá-wee kwaam run raengขึ้นkêunเนื่องจากnêʉuang jàakผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhkใส่ใจsài jaiสุขภาพsùk-kà-pâapและláeยอมyomจ่ายเงินjàai ngernเพื่อpêuuaบริการbor-rí-gaanที่têeมีmeeคุณภาพสูงkun-ná-pâap sŏong
水療與保健產業在高端市場的競爭日益激烈，因為消費者更加注重健康，且願意為高品質的服務付費。

相關詞彙

單字拆解

ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1大眾的；主流的（口語）2市場（經濟需求或領域）3市場；市集第 1 部分
+
พรีเมียมpree-mîiamพรีเมียมpree-mîiam1保險費；保費2溢價；額外費用3高級的；頂級的第 2 部分
ตลาดพรีเมียมdtà-làat pree-mîiamตลาดพรีเมียมdtà-làat pree-mîiam高端市場；頂級市場