จู๋จี๋กัน(jŏo jĕe gan)
含義
1動詞B1
卿卿我我；親暱
情侶之間表現得非常親暱；卿卿我我。
例句
คู่รักkôo rákคู่รักkôo rák情侶；戀人；伴侶คู่kôoคู่kôo1成對；雙人2配對；搭配3一對；情侶；伴侶4雙；對（用於成對物品的量詞）นั้นnánนั้นnán1標示主題或表示強調的助詞2那個；那件物品3那；那個（遠稱指示詞）นั่งnângนั่งnâng1搭；搭乘（交通工具）2坐；坐下จู๋จี๋กันjŏo jĕe ganจู๋จี๋กันjŏo jĕe gan卿卿我我；親暱บนbonบนbon1上面的；頂部的2許願；發誓（向神明）3在……上；在……中；在……上方ม้านั่งmáa nângม้านั่งmáa nâng長椅；長凳ในnaiในnai1……的；屬於……的（正式用語）2在裡面；在內部3期間；在某段時間內สวนsŭuanสวนsŭuan1花園；果園；公園2量詞（用於花園、果園、農園）3反對；反駁；違背4逆行；逆向；反向移動
那對情侶正坐在公園的長椅上親熱；卿卿我我。
還有 3 個例句顯示較少
พอporแต่งงานdtàeng ngaanใหม่ๆmài màiคู่kôoของเขาkŏng kăoก็gâwจู๋จี๋กันjŏo jĕe ganตลอดเวลาdtà-lòt way-laaจนjonเพื่อนๆpêuuan pêuuanแซวsaeo
他們剛結婚時，這對夫妻整天都親熱；卿卿我我的，甚至讓朋友們都忍不住開他們玩笑。
หยุดyùtจู๋จี๋กันjŏo jĕe ganก่อนgònได้ไหมdâi măiเกรงใจgreng jaiคนอื่นkon èunที่นั่งtêe nângอยู่yòoด้วยdûuayบ้างbâang
你們兩個能不能先別這麼親熱；卿卿我我的？也顧及一下坐在這裡的其他人的感受。
單字拆解
+
จู๋จี๋กันjŏo jĕe ganจู๋จี๋กันjŏo jĕe gan卿卿我我；親暱