สำนึกต่อส่วนรวม

săm-néuk dtòr sùuan ruuam

含義

1名詞B2

社會責任感；公德心

對社區或整個社會福祉的責任感或意識。

例句

การช่วยgaan chûuaiการช่วยgaan chûuai幫助；協助กันganกันgan1互相；彼此（置於動詞後）2防止；阻擋；防禦3量詞：隔板；屏風（罕用）4一起；共同5防護的；預防的（修飾語）6我（非正式，男性用語）รักษาrák-săaรักษาrák-săa1治療；醫治2遵守（承諾或法律）；奉行3擔任（職位）；代理4守衛；看管；保護5保持；維持；保存ความสะอาดkwaam sà-àatความสะอาดkwaam sà-àat清潔；乾淨的狀態ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）สวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-ná公園แสดงถึงsà-daeng tĕungแสดงถึงsà-daeng tĕung1顯示；表明2表達；流露3象徵；代表สำนึกต่อส่วนรวมsăm-néuk dtòr sùuan ruuamสำนึกต่อส่วนรวมsăm-néuk dtòr sùuan ruuam社會責任感；公德心ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1我們的2我們的；我們的東西3我們這邊；我們（集體）
共同保持公園清潔，展現了我們的公德心；社會責任感。

相關詞彙

單字拆解

สำนึกsăm-néukสำนึกsăm-néuk1意識；覺悟；認識2良知；良心3意識到；察覺；感恩或悔悟對某事的認識或覺悟；通常指對自身或社會的理解與意識。第 1 部分
+
ต่อdtòต่อdtò1殺價；講價；討價還價2每（比率或單位）3繼續；持續4接著；然後（表示順序的副詞）5連接；接通；轉乘6下一個；接下來的；然後買東西時討價還價以求降低價格。第 2 部分
+
ส่วนรวมsùuan ruuamส่วนรวมsùuan ruuam1大眾；公眾；社會整體2公共利益；共同利益3公共的；集體的；共同的泛指整體大眾；社區；社會第 3 部分
สำนึกต่อส่วนรวมsăm-néuk dtòr sùuan ruuamสำนึกต่อส่วนรวมsăm-néuk dtòr sùuan ruuam社會責任感；公德心