คัดเฉด
kát chàyt
含義
1動詞B2
依色調分類；依色調挑選
依色調分類或挑選；選擇想要的色彩濃度。（例如：คัดเฉดสีผ้า，依色調將布料分類）
例句
เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；體力2功率；力（物理學）3兵力；部隊4正在；目前นั่งnângนั่งnâng1坐；坐下2搭；搭乘（交通工具）คัดเฉดkát chàytคัดเฉดkát chàyt1依色調分類；依色調挑選2搭配色調；對色สีsĕeสีsĕe1色調；色澤2油漆；顏料3摩擦；擦洗；擦亮4顏色；色彩ลิปสติกlíp-sà-dtìkลิปสติกlíp-sà-dtìk口紅；唇膏ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額เคาน์เตอร์káo-dtêrเคาน์เตอร์káo-dtêr櫃檯（服務台）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想หาhăaหาhăa1尋找；找2找到；發現3取得；獲取；弄到4賺錢；謀生5拜訪；去找；探望6聯絡；致電；找人通話สีsĕeสีsĕe1色調；色澤2油漆；顏料3摩擦；擦洗；擦亮4顏色；色彩ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）ที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1最2極其；非常3最終；最後
她正坐在櫃檯前挑選口紅；唇膏的顏色，想找出自己最喜歡的色號。
2動詞B2
搭配色調；對色
挑選或搭配色調，使其在設計或生產中協調一致。
例句
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1請；麻煩2救；拯救；救援3幫忙；幫助；協助คัดเฉดkát chàytคัดเฉดkát chàyt1依色調分類；依色調挑選2搭配色調；對色สีsĕeสีsĕe1色調；色澤2油漆；顏料3摩擦；擦洗；擦亮4顏色；色彩กระเบื้องปูพื้นgrà-bêuuang bpoo péunกระเบื้องปูพื้นgrà-bêuuang bpoo péun地磚ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許เข้ากับkâo gàpเข้ากับkâo gàp1與他人相處融洽；合得來；融入群體2搭配；相配；適合3適合；與（情況或場合）相符；與（事實或證據）一致สีsĕeสีsĕe1色調；色澤2油漆；顏料3摩擦；擦洗；擦亮4顏色；色彩ผนังpà-năngผนังpà-năng1牆壁（房間或建築物）2牆面3壁；膜壁（解剖學或生物學）ห้องครัวhông kruuaห้องครัวhông kruua廚房หน่อยnòiหน่อยnòi1一點；稍微2委婉語氣詞（用於請求）
請幫忙挑選地磚的色調，好跟廚房牆壁的顏色搭配。
單字拆解
+
คัดเฉดkát chàytคัดเฉดkát chàyt依色調分類；依色調挑選