ความฮึกเหิม(kwaam hʉ́k-hĕrm)

含義

1名詞B2

鬥志；高昂的士氣

高昂的士氣、勇氣和熱情，尤指在面臨挑戰或比賽前；鬥志；高昂的士氣。

例句

คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1說的話；言論2承諾；諾言3措辭；用詞ของkŏngของkŏng1的；屬於2財物；商品3東西；物品กัปตันทีมgàp-dtan teemกัปตันทีมgàp-dtan teem隊長สร้างsâangสร้างsâang1創造；產生2培養；建立3建造；建築4建立；創立ความฮึกเหิมkwaam hʉ́k-hĕrmความฮึกเหิมkwaam hʉ́k-hĕrm鬥志；高昂的士氣ให้hâiให้hâi1讓；使得；以至於2讓；使；叫3給；給予；提供4允許；讓；准許5為了；以便6給；為ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每個人；大家ก่อนgònก่อนgòn1先前的；之前的；前一次的2在……之前；較早；先ลงสนามlong sà-năamลงสนามlong sà-năam1上場；參賽2參賽；參選
隊長的演講讓大家在進場比賽前都充滿了鬥志。
還有 3 個例句
หลังจากlăng jàakชนะchá-náคะแนนká-naenสำคัญsăm-kanได้dâiนักกีฬาnák gee-laaก็gâwกลับมาglàp maaมีmeeความฮึกเหิมkwaam hʉ́k-hĕrmอีกครั้งèek kráng
在贏得關鍵的一分後，這名運動員重新找回了鬥志。
เสียงเชียร์sĭiang chiaที่têeดังdangกึกก้องgèuk gôngของkŏngแฟนบอลfaen bonช่วยchûuaiปลุกbplùkความฮึกเหิมkwaam hʉ́k-hĕrmให้hâiนักเตะnák dtèสู้sôoจนjonวินาทีสุดท้ายwi-naa-tee sùt-táai
球迷們震耳欲聾的歡呼聲激發了球員們的鬥志，讓他們戰鬥到最後一秒。
แม้máeจะjàอยู่ในyòo naiสถานการณ์sà-tăa-ná-gaanที่têeเสียเปรียบsĭia bprìiapอย่างมากyàang mâakแต่dtàeเหล่าlàoนักรบnák rópก็gâwยังคงyang kongรักษาrák-săaความฮึกเหิมkwaam hʉ́k-hĕrmและláeไม่mâiยอมจำนนyom jam-nonต่อdtòศัตรูsàt-dtruu
即使處於極其不利的情況，戰士們依然保持著鬥志，拒絕向敵人投降。

相關詞彙

單字拆解

ความkwaamความkwaam1事情；案件；內容2抽象名詞詞綴第 1 部分
+
ฮึกเหิมhêuk hĕrmฮึกเหิมhêuk hĕrm幹勁十足；士氣高昂；英勇的第 2 部分
ความฮึกเหิมkwaam hʉ́k-hĕrmความฮึกเหิมkwaam hʉ́k-hĕrm鬥志；高昂的士氣