ขันน็อตประกับ(kăn nót bprà-gàp)

含義

1動詞B2

鎖緊夾具的螺栓或螺帽

鎖緊夾具螺帽；擰緊夾具、支架或固定架（例如自行車把手夾具）的螺帽或螺栓。

例句

ช่วยchûuaiช่วยchûuai1幫忙；幫助；協助2救；拯救；救援3請（表示請求）ขันน็อตประกับkăn nót bprà-gàpขันน็อตประกับkăn nót bprà-gàp鎖緊夾具的螺栓或螺帽แฮนด์haenแฮนด์haen車把；把手（自行車或摩托車）จักรยานjàk-grà-yaanจักรยานjàk-grà-yaan腳踏車；自行車ให้hâiให้hâi1讓；使得；以至於2讓；使；叫3給；給予；提供4允許；讓；准許5為了；以便6給；為แน่นnâenแน่นnâen1脹得難受；腹脹；胸悶2緊的；牢固的；穩固的3穩當的；可靠的；確定的（比喻用法）4擁擠的；擠滿的กว่าgwàaกว่าgwàa1超過；多於2比（比較級標記）นี้néeนี้née1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）หน่อยnòiหน่อยnòi1一點；稍微2委婉語氣詞（用於請求）ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1可以請你……嗎（委婉請求）2可以嗎；行嗎
你可以把自行車；腳踏車手把夾具上的螺帽；螺母再鎖緊一點嗎？
還有 3 個例句
ช่างซ่อมchâang sômกำลังgam-langไล่เช็คlâi chékและláeขันน็อตประกับkăn nót bprà-gàpตามdtaamจุดjùtต่างๆdtàang-dtàangของkŏngเครื่องจักรkrêuuang jàk
修理工；技工正在檢查並鎖緊機器各處的夾具螺栓。
คุณkunต้องdtôngขันน็อตประกับkăn nót bprà-gàpท่อtôrให้hâiแน่นnâenพอดีpo deeเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganการรั่วซึมgaan rûua seumแต่dtàeก็gâwไม่แน่นmài nâenจนjonเกลียวgliaoเสียหายsĭia hăai
你必須適度鎖緊管夾螺帽；螺母以防止滲漏，但不能太緊以免損壞螺紋。
หลังจากlăng jàakติดตั้งdtìt dtângชั้นวางchán waangแล้วláeoขั้นตอนสุดท้ายkân dton sùt-táaiคือkeuใช้cháiประแจbprà-jaeขันน็อตประกับkăn nót bprà-gàpที่ยึดtêe yéutกับgàpผนังpà-năngให้hâiมั่นคงmân kong
安裝好架子；層架後，最後一個步驟是使用扳手將固定在牆上的支架螺栓鎖緊；旋緊。

單字拆解

ขันkănขันkăn1盛水缽；舀水缽2笑；覺得好笑3量詞：一水缽之量4轉緊；擰緊5啼叫（公雞）第 1 部分
+
น็อตประกับnót bprà-gàpน็อตประกับnót bprà-gàp夾具螺栓；支架螺栓第 2 部分
ขันน็อตประกับkăn nót bprà-gàpขันน็อตประกับkăn nót bprà-gàp鎖緊夾具的螺栓或螺帽