การชี้ฟู(gaan chée foo)

含義

1名詞B1

頭髮毛躁；毛躁

頭髮豎起或向外蓬開，而不是平順服貼的狀態。

例句

ผมpŏmผมpŏm1頭髮2我（男性禮貌用語）ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的ชี้ฟูchée fooชี้ฟูchée foo（頭髮）毛躁的；凌亂的มากmâakมากmâak1很多；許多2非常；很3很多；大量ในnaiในnai1……的；屬於……的（正式用語）2在裡面；在內部3期間；在某段時間內วันที่wan tîiวันที่wan tîi日期；特定的日子อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1天氣2空氣ชื้นchéunชื้นchéun1潮濕的（指空氣或天氣）2潮濕的；微濕的3微濕；受潮
在潮濕的天氣裡，我的頭髮會變得很毛躁。
還有 3 個例句
ครีมนวดผมkreem nûuat pŏmยี่ห้อนี้yêe-hôr néeช่วยchûuaiลดlótการชี้ฟูgaan chée fooและláeทำให้tam hâiผมpŏmนุ่มnûmขึ้นkêunได้dâiดีมากdee mâak
這個牌子的潤髮乳；護髮乳在減少毛躁和讓頭髮變軟方面效果非常好。
หลังจากlăng jàakสระผมsà pŏmฉันchănต้องdtôngใช้cháiน้ำมันบำรุงผมnám man bam-rung pŏmเสมอsà-mĕrเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganการชี้ฟูgaan chée foo
洗頭；洗髮後，我總會使用護髮油來防止頭髮毛躁。
การชี้ฟูgaan chée fooของkŏngเส้นผมsên pŏmเกิดจากgèrt jàakเกล็ดผมglèt pŏmชั้นchánนอกnôkเปิดbpèrtออกòkและláeดูดซับdòot sápความชื้นkwaam chéunจากjàakอากาศaa-gàatทำให้tam hâiผมpŏmพองpongและláeไม่mâiเป็นbpenทรงsong
當頭髮的毛鱗片張開並吸收空氣中的水分，導致頭髮膨脹且變得難以整理；不聽話時，就會造成頭髮毛躁。

單字拆解

การgaanการgaan1工作；業務；任務2名詞化前綴3事務；事情第 1 部分
+
ชี้ฟูchée fooชี้ฟูchée foo（頭髮）毛躁的；凌亂的第 2 部分
การชี้ฟูgaan chée fooการชี้ฟูgaan chée foo頭髮毛躁；毛躁