การกร่อน(gaan gròn)
含義
1名詞B2
侵蝕；腐蝕；惡化
逐漸磨損、分解或被破壞的過程，可用於實物（如岩石或金屬的侵蝕、腐蝕），也可用於抽象概念（如價值觀或信任的惡化）。
例句
ลมlomลมlom1風2微風；氣流3氣息（呼吸）；生命力（傳統用法）4廢話；空話（比喻）5脹氣；腸胃氣และláeและláe和；與（對等連接）ฝนfŏnฝนfŏn1雨；雨水2磨；打磨；銼เป็นสาเหตุbpen săa-hètเป็นสาเหตุbpen săa-hèt是...的原因；導致หลักlàkหลักlàk1主要的；核心的2原則；基礎；根本3柱子；支柱；木樁4證據；證明5原則、課程或主要項目的量詞ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品การกร่อนgaan grònการกร่อนgaan gròn1侵蝕；腐蝕；惡化2侵蝕；風化3削弱；侵蝕ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品หินhĭnหินhĭn1石頭；岩石2碎石；小石頭3困難的；棘手的（比喻）
風和雨是岩石侵蝕的主要原因。
2名詞B2
侵蝕；風化
侵蝕；風化（岩石、土壤或其他表面因風、水等自然力量而逐漸磨損的自然過程）
例句
ลมlomลมlom1風2微風；氣流3氣息（呼吸）；生命力（傳統用法）4廢話；空話（比喻）5脹氣；腸胃氣และláeและláe和；與（對等連接）ฝนfŏnฝนfŏn1雨；雨水2磨；打磨；銼เป็นสาเหตุbpen săa-hètเป็นสาเหตุbpen săa-hèt是...的原因；導致หลักlàkหลักlàk1主要的；核心的2原則；基礎；根本3柱子；支柱；木樁4證據；證明5原則、課程或主要項目的量詞ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品การกร่อนgaan grònการกร่อนgaan gròn1侵蝕；腐蝕；惡化2侵蝕；風化3削弱；侵蝕ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品หินhĭnหินhĭn1石頭；岩石2碎石；小石頭3困難的；棘手的（比喻）
風和雨是岩石侵蝕的主要原因。
3名詞C1
削弱；侵蝕
削弱；侵蝕（關係、士氣或信任等抽象概念的逐漸減弱或破壞）
例句
การgaanการgaan1名詞化前綴2動作；行為；過程3事務；事情ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）สื่อสารsèu-săanสื่อสารsèu-săan1溝通；交流2通訊；電信กันganกันgan1互相；彼此（置於動詞後）2防止；阻擋；防禦3量詞：隔板；屏風（罕用）4一起；共同5防護的；預防的（修飾語）6我（非正式，男性用語）7預留；保留ทำให้เกิดtam hâi gèrtทำให้เกิดtam hâi gèrt1導致；造成；引起2產生；製造การกร่อนgaan grònการกร่อนgaan gròn1侵蝕；腐蝕；惡化2侵蝕；風化3削弱；侵蝕ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ความสัมพันธ์kwaam săm-panความสัมพันธ์kwaam săm-pan1關係；人際關係（人或群體之間）2關聯；相關性（事物或數據之間）3關係（數學用語）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家庭；一家人2家庭單位；家族
缺乏溝通會導致家庭關係惡化；侵蝕家庭關係。
相關詞彙
近義詞
การกัดเซาะgaan gàt sóการกัดเซาะgaan gàt só侵蝕；沖刷
侵蝕；沖刷
การสึกกร่อนgaan sùk grònการสึกกร่อนgaan sùk gròn1磨損；使用造成的磨耗2侵蝕（自然磨耗）3緩慢變質；腐蝕（包含生鏽）4（比喻用法）消磨；逐漸削弱
- 磨損；使用造成的磨耗
- 侵蝕（自然磨耗）
- 緩慢變質；腐蝕（包含生鏽）
- （比喻用法）消磨；逐漸削弱
การกัดกร่อนgaan gàt grònการกัดกร่อนgaan gàt gròn1腐蝕；材料劣化2侵蝕；表面磨損
- 腐蝕；材料劣化
- 侵蝕；表面磨損
การผุกร่อนgaan pù grònการผุกร่อนgaan pù gròn腐蝕；風化；腐朽
腐蝕；風化；腐朽
การเสื่อมสภาพgaan sèuum sà-pâapการเสื่อมสภาพgaan sèuum sà-pâap惡化；退化（狀況、品質或功能的下降）
惡化；退化（狀況、品質或功能的下降）
單字拆解
+
การกร่อนgaan grònการกร่อนgaan gròn侵蝕；腐蝕；惡化