กองทอง(gong tong)

含義

1名詞B1

金山；巨額財富

一堆黃金；（比喻）巨額財富或大量錢財。

例句

ในnaiในnai1……的；屬於……的（正式用語）2在裡面；在內部3期間；在某段時間內นิทานní-taanนิทานní-taan故事；童話故事โจรjohnโจรjohn1土匪；盜賊2小偷；強盜เห็นhĕnเห็นhĕn1視為；當作；認為2看見；看到3察覺；意識到；發現4認為；覺得กองทองgong tongกองทองgong tong金山；巨額財富ในnaiในnai1……的；屬於……的（正式用語）2在裡面；在內部3期間；在某段時間內ถ้ำtâmถ้ำtâm洞穴；山洞
在童話故事裡，盜賊在山洞裡看見了一堆黃金。
還有 3 個例句
เขาkăoทำงานหนักtam ngaan nàkทั้งชีวิตtáng chee-wítเพื่อpêuuaหวังว่าwăng wâaวันหนึ่งwan nèungจะได้jà dâaiนอนnonบนbonกองทองgong tong
他一生努力工作，希望有一天能睡在一堆黃金上（也就是變得非常富有）。
หลายคนlăai konคิดkítว่าการwâa gaanถูกลอตเตอรี่tòok lót-dter-rêeรางวัลที่หนึ่งraang-wan têe nèungก็gâwเหมือนmĕuuanการได้gaan dâiนั่งnângทับtápกองทองgong tong
很多人認為中樂透頭獎就像坐擁巨額財富。
ต่อให้dtòr hâiมีสมบัติmee sŏm-bàtเป็นbpenกองทองgong tongก็gâwไม่สามารถmâi săa-mâatซื้อséuสุขภาพsùk-kà-pâapที่ดีtêe deeและláeความสุขkwaam sùkที่แท้จริงtêe táe jingกลับคืนมาglàp keun maaได้dâi
即使擁有巨額財富，也買不回健康的身體和真正的快樂。

相關詞彙

單字拆解

กองgongกองgong1部門；處室；單位；軍事編制2堆積；堆疊3量詞：堆；團體；單位4堆；疊第 1 部分
+
ทองtongทองtong1黃金；金色2黃金物品；金飾第 2 部分
กองทองgong tongกองทองgong tong金山；巨額財富