กลับกลอก(glàp glòk)
含義
1動詞B2
反覆無常；食言；出爾反爾
因經常改變說法或承諾而不值得信任；食言或出爾反爾。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1說；告訴2寫著；標示著จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ช่วยchûuaiช่วยchûuai1請；麻煩2救；拯救；救援3幫忙；幫助；協助แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）4即使；儘管（強調讓步）พอporพอpor1足夠的；充足的2足夠地；充分地3足夠；充裕4頗；相當；還算5一…就…；當…時6僅僅；只；不過ถึงเวลาtĕung way-laaถึงเวลาtĕung way-laa是時候了；時間到了จริงjingจริงjing1真的；確實；的確2真相；現實（罕作名詞）3真的；真實的；真正的4[!] 語氣加強助詞（句尾）ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記กลับกลอกglàp glòkกลับกลอกglàp glòk1反覆無常；食言；出爾反爾2反覆無常的；不值得信任的ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）ยอมyomยอมyom1同意；答應2允許；准許3讓步；妥協；屈服4承認ทำตามtam dtaamทำตามtam dtaam1遵守；遵從；服從2模仿；照做；仿效3照做；依樣製作；符合ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額พูดpôotพูดpôot1說；說話；交談2說；講3告訴；談論
他說過會幫忙；協助，但到了關鍵時刻卻反悔；食言，沒有照他說的去做。
2形容詞B2
反覆無常的；不值得信任的
形容人經常改變說辭或承諾，令人無法信任。
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）อยากร่วมyàak rûuamอยากร่วมyàak rûuam想要參加；想加入งานngaanงานngaan1工作；職業；就業2任務；作業；職責3活動；市集；聚會4作品；創作5焦耳（物理單位）6活動的量詞；場กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人กลับกลอกglàp glòkกลับกลอกglàp glòk1反覆無常；食言；出爾反爾2反覆無常的；不值得信任的แบบนั้นbàep nánแบบนั้นbàep nán1那樣；那種方式2那種；那樣的3那樣；那種（事或人）พูดpôotพูดpôot1說；說話；交談2說；講3告訴；談論อย่างyàangอย่างyàang1種類；類型2方式；方法3……地（構成副詞）4量詞（用於種類）ทำtamทำtam1做；製作2做飯；烹調3導致；使得4工作；做事5表現；行為อย่างyàangอย่างyàang1種類；類型2方式；方法3……地（構成副詞）4量詞（用於種類）
我不想跟那種說一套做一套、反覆無常的人合作。
相關詞彙
近義詞
ปลิ้นปล้อนbplîn bplônปลิ้นปล้อนbplîn bplôn1狡猾的；騙人的2撒謊；欺騙
- 狡猾的；騙人的
- 撒謊；欺騙
ตลบตะแลงdtà-lòp dtà-laengตลบตะแลงdtà-lòp dtà-laeng狡猾的；閃爍其詞的
狡猾的；閃爍其詞的
กะล่อนgà-lônกะล่อนgà-lôn1狡猾的；滑頭的；油嘴滑舌的2狡猾；圓滑；耍滑頭
- 狡猾的；滑頭的；油嘴滑舌的
- 狡猾；圓滑；耍滑頭
เปลี่ยนไปเปลี่ยนมาbplìian bpai bplìian maaเปลี่ยนไปเปลี่ยนมาbplìian bpai bplìian maa1變來變去；反覆無常2善變的；反覆無常的3變來變去地；反覆地
- 變來變去；反覆無常
- 善變的；反覆無常的
- 變來變去地；反覆地
เปลี่ยนแปลงง่ายbplìian bplaeng ngâaiเปลี่ยนแปลงง่ายbplìian bplaeng ngâai易變的；容易改變的
易變的；容易改變的
單字拆解
+
กลับกลอกglàp glòkกลับกลอกglàp glòk反覆無常；食言；出爾反爾