เปลี่ยนไปเปลี่ยนมา(bplìian bpai bplìian maa)
含義
1動詞B2
變來變去；反覆無常
反覆無常；變來變去（尤指意見、決定或計畫的改變）
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เปลี่ยนไปเปลี่ยนมาbplìian bpai bplìian maaเปลี่ยนไปเปลี่ยนมาbplìian bpai bplìian maa1變來變去；反覆無常2善變的；反覆無常的3變來變去地；反覆地เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3關於；至於（用作主題標記）4故事、電影或案件的量詞แผนเที่ยวpăen tîaoแผนเที่ยวpăen tîao旅遊計畫；行程表ตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laa一直；總是；不斷地จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1朋友們（複數）2朋友們！（稱呼語）งงngongงงngong1困惑；茫然2感到困惑；感到不解กันganกันgan1互相；彼此（置於動詞後）2防止；阻擋；防禦3量詞：隔板；屏風（罕用）4一起；共同5防護的；預防的（修飾語）6我（非正式，男性用語）7預留；保留หมดแล้วmòt láewหมดแล้วmòt láew沒了；用光了；賣完了
他對旅遊計畫；行程總是變來變去，讓朋友們都感到很困惑。
2形容詞B2
善變的；反覆無常的
善變的；反覆無常的（形容人或事物不斷改變且缺乏一致性）
例句
กฎระเบียบgòt rá-bìiapกฎระเบียบgòt rá-bìiap1規則；規定；規章2監管框架；法規ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額เปลี่ยนไปเปลี่ยนมาbplìian bpai bplìian maaเปลี่ยนไปเปลี่ยนมาbplìian bpai bplìian maa1變來變去；反覆無常2善變的；反覆無常的3變來變去地；反覆地ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司；企業ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使；讓；導致2幫忙做；為他人製作พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1員工；工作人員；職員2服務員；店員（服務職位）สับสนsàp-sŏnสับสนsàp-sŏn1困惑的；混亂的2混淆；弄亂
公司變來變去的規定讓員工感到困惑。
3副詞B2
變來變去地；反覆地
變來變去地；反覆地（以不斷改變或反覆的方式）
例句
เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她ตอบคำถามdtòp kam tăamตอบคำถามdtòp kam tăam1回答問題2接受提問；回答提問เปลี่ยนไปเปลี่ยนมาbplìian bpai bplìian maaเปลี่ยนไปเปลี่ยนมาbplìian bpai bplìian maa1變來變去；反覆無常2善變的；反覆無常的3變來變去地；反覆地ทำให้ดูtam hâi dooทำให้ดูtam hâi doo示範；做給人看ไม่น่าเชื่อmâi nâa chêuuaไม่น่าเชื่อmâi nâa chêuua1難以置信！真不敢相信！2難以置信的；不可思議的ถือtĕuuaถือtĕuua1拿著；提著2拿著；帶著3視為；認為；當作4遵守；持守（規則、戒律、齋戒等）5嚴格要求；講究6算作；視作
她回答問題時反反覆覆，讓她看起來不可靠。
相關詞彙
近義詞
กลับไปกลับมาglàp bpai glàp maaกลับไปกลับมาglàp bpai glàp maa1來來回回；往返2反覆無常地；優柔寡斷地
- 來來回回；往返
- 反覆無常地；優柔寡斷地
กลับกลอกglàp glòkกลับกลอกglàp glòk1反覆無常；食言；出爾反爾2反覆無常的；不值得信任的
- 反覆無常；食言；出爾反爾
- 反覆無常的；不值得信任的
ฟลิปฟล็อปflíp flópฟลิปฟล็อปflíp flóp1夾腳拖；人字拖2正反器；觸發器（數位電路）3改變立場；反覆無常（意見改變）
- 夾腳拖；人字拖
- 正反器；觸發器（數位電路）
- 改變立場；反覆無常（意見改變）
ไม่แน่นอนmâi nâe nonไม่แน่นอนmâi nâe non不確定
不確定
單字拆解
+
+
เปลี่ยนไปเปลี่ยนมาbplìian bpai bplìian maaเปลี่ยนไปเปลี่ยนมาbplìian bpai bplìian maa變來變去；反覆無常