ไหวตัว
wǎi-dtuua释义
1动词B2
察觉危险并应对;听到风声
察觉到潜在的威胁、阴谋或情况变化并采取行动,通常是先发制人地逃跑或做准备。
例句
คนร้ายkon-ráaiคนร้ายkon-ráai1罪犯;肇事者;歹徒2反派角色(小说或影视等中)ไหวตัวทันwǎi-dtuua-tanไหวตัวทันwǎi-dtuua-tan及时察觉;趁早发觉ก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiก่อนที่gɔ̀ɔn-tîi在……之前(引导从句)ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察;警官จะjàจะjà1将;会(将来/意图标记)2即将;快要(不久的将来,常与 กำลังจะ 连用)3将会;会(用于条件句的结果)4(in 'although / even if' clauses: แม้ … จะ …)มาถึงmaa-tʉ̌ngมาถึงmaa-tʉ̌ng1到达;抵达(某地)2达到;到了(时间/阶段/话题)เลยləəiเลยləəi1根本;丝毫(常用于否定)2所以;因此;就(表示直接结果)3完全;绝对(表强调)4经过;越过;超过หนีไปnǐi-bpaiหนีไปnǐi-bpai逃跑;逃走;逃离ได้dâaiได้dâai1好的;可以;行2得到;取得;收到3能;可以4设法做到;成功完成5动作实现标记
罪犯在警察到达前察觉到了,所以他成功逃脱了。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类引导 หว 前不发音的 ห 让这个音节归入高辅音类。
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节元音 ไ 隐含尾音 -ย,所以是活音节。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
升调
wǎi
先降低,再明显上升。
高辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 升
声调表
所有辅音类别和拼写模式,本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
ไหวตัวwǎi-dtuuaไหวตัวwǎi-dtuua察觉危险并应对;听到风声察觉危险并应对;听到风声单词