ไหมทอง
mǎi-tɔɔng释义
1名词B2
金线;金色丝线
颜色为金色的装饰线,用于编织和刺绣;可以是真金包裹的金属线或染成金色的丝线。
例句
ผ้าซิ่นpâa-sînผ้าซิ่นpâa-sîn传统筒裙ผืนpʉ̌ʉnผืนpʉ̌ʉn1量词(用于扁平物或片状物)2块;片(平展物)นี้níiนี้níi1这;这个2这个มีmiiมีmii1有;拥有2有;存在3经历;患(病)ลายlaaiลายlaai1图案;花纹2条纹;斑纹;印记3真面目;本性4有花纹的;有图案的5(量词)图案;花纹6布满斑纹;显现花纹ที่tîiที่tîi1地方;位置;座位;空间2在;到(某地)3量词:地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who(关系标记)5当……时;……的时候(时间标记)6序数标记ส่องประกายsɔ̀ɔng-bprà-gaaiส่องประกายsɔ̀ɔng-bprà-gaai1闪耀;闪烁;发光2(比喻)闪耀;出众;焕发สวยงามsǔuai-ngaamสวยงามsǔuai-ngaam美丽的;优美的เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因为2因为;由于3悦耳的;动听的ทอtɔɔทอtɔɔ1编织;织(布)2散发柔光;闪耀ด้วยdûuaiด้วยdûuai1和……一起;同2也;还3用;以;凭4因为;由于5因为;由于(正式/文学)6请求语气助词;请;也ไหมทองmǎi-tɔɔngไหมทองmǎi-tɔɔng金线;金色丝线
这条丝绸纱笼的图案闪烁着美丽的光芒,因为它是用金色丝线织成的。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类引导 หม 前不发音的 ห 让这个音节归入高辅音类。
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节元音 ไ 隐含尾音 -ย,所以是活音节。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
升调
mǎi
先降低,再明显上升。
高辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 升
声调表
所有辅音类别和拼写模式,本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
ไหมทองmǎi-tɔɔngไหมทองmǎi-tɔɔng金线;金色丝线金线;金色丝线单词