ไหมทอง
măi tong
释义
1名词B2
金线；金色丝线
颜色为金色的装饰线，用于编织和刺绣；可以是真金包裹的金属线或染成金色的丝线。
例句
ผ้าซิ่นpâa sînผ้าซิ่นpâa sîn传统筒裙ผืนpĕunผืนpĕun1块；片（平展物）2量词（用于扁平物或片状物）นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ลายlaaiลายlaai1图案；花纹2条纹；斑纹；印记3记号；个人标记4有花纹的；有图案的5布满斑纹；显现花纹6（量词）图案；花纹ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ส่องประกายsòng bprà-gaaiส่องประกายsòng bprà-gaai1闪耀；闪烁；发光2（比喻）闪耀；出众；焕发สวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1美丽的；优美的2华丽的；精美的（风格/设计）เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为；由于3悦耳的；动听的ทอtorทอtor1编织；织（布）2散发柔光；闪耀ด้วยdûuayด้วยdûuay1和……一起；同2也；还3用；以；凭4因为；由于（正式/文学）5委婉/礼貌的句末助词（正式）6因为；由于ไหมทองmăi tongไหมทองmăi tong金线；金色丝线
这条丝绸纱笼的图案闪烁着美丽的光芒，因为它是用金色丝线织成的。
单词拆解
+
ไหมทองmăi tongไหมทองmăi tong金线；金色丝线