ไต้(dtâi)
释义
1名词B2
脂烛；传统火把
传统蜡烛或火把，通常由动物油脂或类似材料制成，用于照明
例句
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村民；当地人；乡村居民2普通百姓；外行人；大众3通俗的；口语的；寻常的จุดไต้jùt dtâiจุดไต้jùt dtâi点燃油脂灯เดินdernเดินdern1步行；走2运行；运转3推进；进行4[动] 开始；启动（流程/计划）ลุยป่าlui bpàaลุยป่าlui bpàa丛林徒步；深入荒野ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）คืนkeunคืนkeun1夜晚；夜间2归还；交还3退款；退还4每（晚）ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1没有；缺乏2没有；不存在3[回复] 没有；缺货ไฟฟ้าfai fáaไฟฟ้าfai fáa1电的；电动的2电；电力
村民们在没有电的夜晚点燃火把穿过森林。
2动词B2
[动] 攀登；攀爬
通过攀抓或踩踏向上移动，如爬树、攀登杆子或陡峭的地方；书面语或诗歌用语
例句
เด็กหนุ่มdèk nùmเด็กหนุ่มdèk nùm年轻男子；少男ไต้dtâiไต้dtâi1脂烛；传统火把2[动] 攀登；攀爬ต้นมะพร้าวdtôn má-práaoต้นมะพร้าวdtôn má-práao椰子树อย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wangอย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wang小心地；谨慎地เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）เก็บgèpเก็บgèp1收集；捡起；集中2整理；收拾3收费；收取（费用或款项）4留存；攒下5收获；采摘（水果/花卉）6保存；存放；收起来7收起/插回（武器）；隐藏8塞入；扎起（头发/衣服）ลูกอ่อนlôok ònลูกอ่อนlôok òn1婴儿；幼儿2（动物的）幼崽
那个年轻人小心翼翼地爬上椰子树去采摘嫩果。