ใด๋กะเฮ็ด(dăi gà hét)

释义

1动词B1

愿意做任何事；什么都愿意做

依善方言表达，意为“愿意做任何事”或“什么都愿意做”，表示接受任何选择或行动方案。

例句

อยากyàakอยากyàak1渴望；渴求2想要；意愿ให้hâiให้hâi1直到；以至于2让（某人）做；使3给；提供4允许；让；准许5以便；为了6为；给ซ่อยsôiซ่อยsôi帮助；协助อีหยังee yăngอีหยังee yăng1任何事物/某事（不定代词）2什么（依善方言疑问词）กะgàกะgà1（方言）那么；也；确实2班次；轮班3估算；推测บอกbòkบอกbòk1叫；吩咐；让某人做某事2告诉；通知3表明；显示มาเด้อmaa dêrมาเด้อmaa dêr来吧；请来（依善语）ใด๋กะเฮ็ดdăi gà hétใด๋กะเฮ็ดdăi gà hét愿意做任何事；什么都愿意做
如果你需要我帮什么忙，尽管告诉我。我什么都愿意做。
还有 3 个例句
ตอนนี้dton néeตกงานdtòk ngaanอยู่yòoมีmeeงานngaanอะไรà-raiให้hâiทำtamก็gâwเอาaoหมดmòtแหละlàeครับkrápใด๋กะเฮ็ดdăi gà hét
我现在失业了。只要有工作我就接。我什么都愿意做。
เพื่อpêuuaส่งsòngลูกlôokเรียนriianให้hâiจบjòpแล้วláeoลำบากlam-bàakแค่ไหนkâe năiก็gâwสู้sôoใด๋กะเฮ็ดdăi gà hétได้dâiทั้งนั้นtáng nán
为了供孩子读完书，无论多么辛苦，我都会坚持。我绝对什么都能做。
ในnaiสถานการณ์sà-tăa-ná-gaanที่têeสิ้นหวังsîn wăngแบบนี้bàep néeขอแค่kŏr kâeให้hâiครอบครัวkrôp kruuaรอดพ้นrôt pónวิกฤตwí-grìtไปbpaiได้dâiใด๋กะเฮ็ดdăi gà hét
在这种绝望的情况下，只要能让家人度过危机，我愿意做任何事。

相关单词

单词拆解

ใด๋dăiใด๋dăi1哪个？（伊善方言）2哪个？什么？（伊善方言）第 1 部分
+
กะเฮ็ดgà hêtกะเฮ็ดgà hêt（伊善语）也做；接着做；无论如何都做第 2 部分
ใด๋กะเฮ็ดdăi gà hétใด๋กะเฮ็ดdăi gà hét愿意做任何事；什么都愿意做