แลงนี้(laeng née)

释义

1副词B1

今晚

今晚(用于一些地方方言,特别是泰国北部和东北部方言)

例句

แลงนี้laeng néeแลงนี้laeng née今晚เฮาhaoเฮาhao1我(非正式/地方用语)2我们的(所有格)3我们;我们的(地方用语)จะjàจะjà1将;会(将来/意图标记)2即将;快要(不久的将来,常与 กำลังจะ 连用)3就;会(条件句的结果)ไปbpaiไปbpai1去2离开;去(趋向补语/助词)3(体貌)继续;下去4过去;消逝(连动用法)กินginกินgin1[动] 吃2[动] 喝(口语/搭配某些名词)3[动] 消耗;占用4[动] 腐蚀;侵蚀5[动] 收受(贿赂);侵吞ส้มตำsôm dtamส้มตำsôm dtam青木瓜沙拉;宋丹
今天晚上我们要去吃青木瓜沙拉。

相关单词

近义词

เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1今晚;今天傍晚2今晚的(作修饰语)
  • 今晚;今天傍晚
  • 今晚的(作修饰语)
ตอนเย็นนี้dton yen néeตอนเย็นนี้dton yen née今晚;今天傍晚

今晚;今天傍晚

单词拆解

แลงlaengแลงlaeng1傍晚(东北/北部方言)2在傍晚(东北/北部方言,副词)第 1 部分
+
นี้néeนี้née1这(靠近说话者)2这个3这;当前(时间/主题)第 2 部分
แลงนี้laeng néeแลงนี้laeng née今晚
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

倾情打造,包含 ❤️

帮助与支持隐私政策服务条款