แรงพุช(raeng pút)
释义
1名词B2
推动力；助力（营销或支持）
非正式用语，结合了泰语的“แรงแรงraeng1强烈的；猛烈的；严重的2力量；力气；动力3用力地；强烈地”和英语的“push”：指帮助某事物向前发展的额外支持或推广，尤指在商业、营销或项目中（例如：ได้แรงพุชจากแคมเปญ）。
例句
สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1货物；商品2产品；商品3大宗商品（经济学）ตัวdtuuaตัวdtuua1身体；自我；人（口语）2角色；人物3量词：动物、衣物、家具、特定物品；人（非正式）4自我/个人（定语）ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鲜的3重新；再次4新的；缺乏经验的（新手）ต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1想要；渴望2需要；要求3寻找；征求แรงพุชraeng pútแรงพุชraeng pút推动力；助力（营销或支持）ทางการตลาดtaang gaan dtà-làatทางการตลาดtaang gaan dtà-làat1营销相关的2就营销而言；在营销方面อีกหน่อยèek nòiอีกหน่อยèek nòi1再多一点；稍微多些2一会儿；不久เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi以便；为了เป็นที่รู้จักbpen têe róo jàkเป็นที่รู้จักbpen têe róo jàk著名的；众所周知的มากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1更多；日益增多2更多；更大
新产品需要再多一点市场推力，才能提高知名度。