เสียหยัง(sĭia yăng)

释义

1名词B1

什么坏了？；怎么了？（依善方言）

依善方言中的疑问句，询问“什么东西坏了？”、“哪里出故障了？”或“哪里出了问题？”。它可以指发生故障的设备、失败的计划或任何负面结果。

例句

ทีวีtee weeทีวีtee wee1量词：เครื่อง2电视（设备）3电视（广播媒介）เปิดbpèrtเปิดbpèrt1开始；发起；开业2打开；揭开；拆开3打开（电源等）；开启บ่ติดbòr dtìtบ่ติดbòr dtìt1未感染；未染病（泰国东北部或北部方言）2无法启动；打不开（发动机、灯、设备或火）（依善/泰北口语）3未被录取；未入选（依善/泰北）4不粘；未附着（依善/泰北）5不上瘾；不沉迷（依善/泰北）6不堵塞；（交通）不拥堵（依善/泰北口语）7没问题；不介意（依善/泰北）มันmanมันman1淀粉质块根或块茎；块根块茎作物2脂肪；油脂3油腻的；多脂肪的4他/她（口语，不礼貌）5柔滑浓郁的（口感/味道）6它（事物/动物）7好玩的；刺激的；极具娱乐性的เสียหยังsĭia yăngเสียหยังsĭia yăng什么坏了？；怎么了？（依善方言）น้อnôน้อnô语气词：对吧；不是吗；不知……呢（依善、泰北）
电视开不了。我想知道它出了什么问题。
还有 3 个例句
งานngaanที่têeเตรียมมาdtriiam maaอย่างดีyàang deeคือkeuเป็นbpenแบบนี้bàep néeไปbpaiได้dâiมันmanเสียหยังsĭia yăngกันแน่gan nâae
准备得这么充分的项目怎么会变成这样？到底是哪里出了错？
ตอนแรกdton râekก็gâwคุยกันkui ganดีๆdee deeอยู่yòoมาmaaตอนนี้dton néeคือkeuผิดใจกันpìt jai ganแล้วláeoโอ๊ยóoiมันmanเสียหยังsĭia yăngวะwá
起初我们聊得好好的，但现在我们闹矛盾了。唉……到底是怎么回事？
เฮาhaoพยายามpà-yaa-yaamแก้ไขgâe kăiระบบrá-bòpมาmaaหลายรอบlăai rôpแล้วแต่láew dtàeก็gâwยังyangใช้cháiบ่bòได้dâiคือkeuอยากyàakฮู้hûuคักๆkák-kákว่าwâaมันmanเสียหยังsĭia yăngอยู่yòoจุดjùtได๋dăi
我们已经尝试修复系统很多次了，但它还是无法运行。我真的很想知道到底是哪里出了问题。

相关单词

单词拆解

เสียsĭiaเสียsĭia1去世；逝世2表示强调、完成或坚决语气的助词3损坏；出故障4支付5变质；毁坏；受损6失去；丧失；浪费第 1 部分
+
หยังyăngหยังyăng什么（依善/老挝方言）第 2 部分
เสียหยังsĭia yăngเสียหยังsĭia yăng什么坏了？；怎么了？（依善方言）