ผิดใจกัน(pìt jai gan)

释义

1动词B1

闹翻；不和

因产生分歧或误解而导致彼此关系恶化；闹翻、不和。

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ผิดใจกันpìt jai ganผิดใจกันpìt jai gan闹翻；不和ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1现在；此刻2此刻；当前（时间名词）เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）คุยกันkui ganคุยกันkui gan1[动] 互相交谈；聊天2[动] 讨论；商量；协商3[动] 互有好感；处于暧昧阶段（非正式）แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）
他们闹翻了，所以现在不再说话了。

相关单词

单词拆解

ผิดใจpìt jaiผิดใจpìt jai1（与某人）闹翻；不和2冒犯；触怒某人第 1 部分
+
กันganกันgan1互相；彼此（动词后置助词）2防止；挡住；阻挡3量词：面、块（用于屏风或隔板，罕用）4一起；共同5防；抗（修饰语）6我（男性非正式用语）7留出；保留第 2 部分
ผิดใจกันpìt jai ganผิดใจกันpìt jai gan闹翻；不和