เสพสุข(sàyp sùk)

释义

1动词B2

享乐；贪图享乐

沉溺于享乐，享受舒适的生活；通常指追求感官上的愉悦；正式/文学用语。

例句

เศรษฐีsèt-tĕeเศรษฐีsèt-tĕe富人；富翁คนkonคนkon1人；人类2量词：人นั้นnánนั้นnán1话题标记或强调助词2那个；那件事3那，那个（远指限定词）ใช้ชีวิตchái chee-wítใช้ชีวิตchái chee-wít生活；过日子อย่างyàangอย่างyàang1量词（用于种类或类型）2方式；方法3种类；类型4以…的方式；…地หรูหราrŏo-răaหรูหราrŏo-răa奢华的；高档的เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了（...的利益）2为了；以便เสพสุขsàyp sùkเสพสุขsàyp sùk享乐；贪图享乐ไปวันๆbpai wan wanไปวันๆbpai wan wan1混日子；漫无目的地度日2虚度光阴；得过且过
那个百万富翁过着奢侈的生活，日复一日地寻欢作乐。
还有 3 个例句
หลังจากlăng jàakทำงานหนักtam ngaan nàkมาmaaทั้งปีtáng bpeeเขาkăoก็gâwอยากจะyàak jàไปbpaiพักร้อนpák rónเพื่อpêuuaเสพสุขsàyp sùkอย่างเต็มที่yàang dtem têe
辛苦工作一年后，他想去度假，尽情享受生活。
เขาkăoลาออกlaa òkจากjàakงานngaanในnaiเมืองใหญ่meuuang yàiเพื่อpêuuaกลับไปglàp bpaiใช้cháiชีวิตเรียบง่ายchee-wít rîiap ngâaiแทนที่จะtaen têe jàมัวเมาmuua maoเสพสุขsàyp sùkกับgàpวัตถุwát-tùที่têeไม่mâiจีรังjee-rang
他辞去了大城市的工作，回归简单的生活，而不是沉溺于追求转瞬即逝的物质享受。
บางคนbaang konเชื่อว่าchêuua wâaเป้าหมายbpâo măaiสูงสุดsŏong sùtของkŏngชีวิตchee-wítคือkeuการแสวงหาgaan sà-wăeng-hăaความร่ำรวยkwaam râm ruuayเพื่อpêuuaจะได้jà dâaiเสพสุขsàyp sùkทางกายtaang gaaiแต่dtàeพวกเขาpûuak kăoมักจะmák jàลืมleuumความสุขkwaam sùkทางใจtaang jaiไปbpai
有些人认为人生的终极目标是追求财富以享受感官快乐，但他们往往忽略了精神上的幸福。

相关单词

单词拆解

เสพsèpเสพsèp1发生性关系（古语/正式）2消费；摄取（媒体/消遣）3吸毒；服用麻醉品第 1 部分
+
สุขsùkสุขsùk1幸福；安康2快乐的；满足的（正式/文学用语）第 2 部分
เสพสุขsàyp sùkเสพสุขsàyp sùk享乐；贪图享乐