เทวานุภาพ(tay-waa-nú-pâap)

释义

1名词C1

神力；神威

神灵或神明所拥有的力量、神威或超自然权威。

例句

ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村民；当地人；乡村居民2通俗的；口语的；寻常的3普通百姓；外行人；大众เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa相信……；认为……เทวานุภาพtay-waa-nú-pâapเทวานุภาพtay-waa-nú-pâap神力；神威ของkŏngของkŏng1……的；属于2财产；商品3东西；物品เจ้าป่าเจ้าเขาjâo bpàa jâo kăoเจ้าป่าเจ้าเขาjâo bpàa jâo kăo山林神灵；山林守护神จะjàจะjà1将会；会（用于条件句的结果）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将；会（将来/意图标记）ช่วยchûuaiช่วยchûuai1帮助；协助2拯救；救援3请（请求标记）คุ้มครองkúm krongคุ้มครองkúm krong1（法律或政策下的）保护；保障2保护；保卫หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1住宅区；封闭式社区2村庄；村落ให้hâiให้hâi1直到；以至于2让（某人）做；使3给；提供4允许；让；准许5以便；为了6为；给ปลอดภัยbplòt paiปลอดภัยbplòt pai1安全的；安稳的2[动] 安全；脱离危险
村民们相信山林神灵的神力会保护他们的村庄安全。
还有 3 个例句
ในnaiตำนานdtam naanกล่าวว่าglàao wâaสะพานsà-paanนี้néeไม่ได้mâi dâaiสร้างsâangโดยdoiมนุษย์má-nútแต่dtàeเกิดจากgèrt jàakเทวานุภาพtay-waa-nú-pâapของkŏngทวยเทพtuuay tâep
传说这座桥不是人类建造的，而是由众神的神力创造的。
แม้máeมนุษย์má-nútจะมีjà meeวิทยาการwít-tá-yaa gaanก้าวล้ำgâao lámเพียงใดpiiang daiก็gâwมิอาจmí àatหยั่งถึงyàng tĕungหรือrĕuทัดเทียมtát tiiamเทวานุภาพtay-waa-nú-pâapอันanไร้ขีดจำกัดrái kèet jam-gàtได้dâi
无论人类科技变得多么先进，都无法理解或抗衡神灵无限的力量。
สถาปัตยกรรมโบราณsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gam boh-raanหลายแห่งlăai hàengถูกtòokสร้างขึ้นsâang kêunอย่างยิ่งใหญ่yàang yîng yàiโอฬารoh-laanเพื่อpêuuaแสดงถึงsà-daeng tĕungความยำเกรงkwaam yam-grayngต่อdtòเทวานุภาพtay-waa-nú-pâapที่têeสถิตอยู่sà-tìt yòoณnáที่แห่งนั้นtêe hàeng nán
许多古代建筑遗址建造得宏伟壮丽，以表达对被认为居住在那里的神力的敬畏。

相关单词