เฉิบ
chə̀əp释义
1副词B2
悠闲地；不慌不忙地
缓慢、放松或不慌不忙地（常用于形容走路）
例句
รีบrêepรีบrêep1赶快；急忙2匆忙；赶时间3急忙地；迅速地เดินdernเดินdern1步行；走2推进；进行3运行；运转4使运行；操作；维持运转หน่อยnòiหน่อยnòi1一点；稍微2委婉语气词（表请求）สิsìสิsì1将；会（伊善方言）2[叹] 强调语气词（陈述句）3[叹] 催促/鼓励语气词（祈使句）อย่าyàaอย่าyàa别；不要（否定祈使）มัวแต่muua dtàeมัวแต่muua dtàe只顾；沉迷于（而忽视其他）เดินdernเดินdern1步行；走2推进；进行3运行；运转4使运行；操作；维持运转เฉิบๆchèrp chèrpเฉิบๆchèrp chèrp缓慢地；悠闲地เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1不久；马上2片刻；短暂地；等一下3等等！稍等片刻4否则；要不然（口语）5交替；一会儿……一会儿……ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3条件标记（如果……就……）4嗯；毕竟（强调或解释）5话题/话题重提标记ไปทำงานbpai tam ngaanไปทำงานbpai tam ngaan去上班สายsăaiสายsăai1晚；迟到2上午较晚时段3线；导线；电缆4路线；线路（交通/通信）5量词（用于电线、绳索等柔软长条物）：条，根6线人；间谍；特工7电话通话8线；绳；带9血统；流派；分支10河流、溪流的量词หรอกròkหรอกròk1强调否认（其实不然；才不）2保证/缓和语气词（解释语气）
快点走，别慢吞吞的，否则你上班要迟到了。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节以塞音 -บ 结尾，所以是死音节。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
低调
chə̀əp
起点低并保持低，略微下降。
高辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |