เจ้าท่า(jâo tâa)
释义
1专有名词B2
（泰国）海事局
负责监管水路、港口和水上运输的泰国政府机构；是泰国海事局的常用简称。
例句
ถ้าtâaถ้าtâa1如果；假如2只要；如果（强调条件）คุณkunคุณkun1您；你（敬称）2先生；女士；太太（称谓）3品质；美德；优点จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ซื้อséuซื้อséu1买；购买2贿赂；收买เรือreuuaเรือreuua1船；船只2量词（用于船只）ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鲜的3重新；再次4新的；缺乏经验的（新手）คุณkunคุณkun1您；你（敬称）2先生；女士；太太（称谓）3品质；美德；优点ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）จดทะเบียนjòt tá-biianจดทะเบียนjòt tá-biian1登记；注册；正式记录2注册的；登记的；上市的กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）เจ้าท่าjâo tâaเจ้าท่าjâo tâa1（泰国）海事局2港务长；港口官员ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；事先；以前；先2以前的；先前的；从前的
如果你要买新船，必须先向海事局登记。
2名词B2
港务长；港口官员
负责管理港口或执行海事法规的官员；港务官员。
例句
เจ้าท่าjâo tâaเจ้าท่าjâo tâa1（泰国）海事局2港务长；港口官员ประจำbprà-jamประจำbprà-jam1定期的；习惯性的；常规的2常驻的；指派的；驻扎的3定期地；习惯性地4（修饰语）固定的；常驻的；当值的ท่าเรือtâa reuuaท่าเรือtâa reuua1港口；海港2码头；停泊处3客运码头；渡轮站มาmaaมาmaa1来；到达2成为（结果/状态）3过去/至今的体貌标记ตรวจเอกสารdtrùuat èek-gà-săanตรวจเอกสารdtrùuat èek-gà-săan检查文件；审核文件ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品เรือreuuaเรือreuua1船；船只2量词（用于船只）เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）เมื่อเช้านี้mêuua cháao néeเมื่อเช้านี้mêuua cháao née今早；今天上午
港务局官员今天早上来检查我们船只的文件。
相关单词
单词拆解
เจ้าjâoเจ้าjâo1领主；主人；所有者2统治者；王侯（皇家头衔）3神明；守护神（尊号/名词）4前缀：所有者/老板；尊称5量词：所有者/神灵（固定表达）6你（熟悉/方言；古语/文学）第 1 部分
+
เจ้าท่าjâo tâaเจ้าท่าjâo tâa（泰国）海事局