ฮั่น

hân

释义

1代词B1

那个；那（方言）

泰国北部和东北部（依善/老挝）方言中使用的指示代词或限定词，意为“那”或“那里的那个”，指代距离说话人较远的事物，相当于中部泰语的“นั่นนั่นnânthat (over there)”。

例句

ฮั่นhânฮั่นhân1那个；那（方言）2【叹】啊哈！；抓到你了！แอบàepแอบàep1偷偷地做；暗中行动2躲藏；藏身3偷偷地；暗中地กินginกินgin1[动] 吃2[动] 喝（口语/搭配某些名词）3吃药（口语）4[动] 消耗；占用5[动] 腐蚀；侵蚀；蚀入6[动] 收受（贿赂）；侵吞หนมnŏmหนมnŏm零食；甜点（口语）ข่อยkòiข่อยkòi1我（依善语/老挝语，谦逊或亲昵）2鹊肾树เบาะbòเบาะbò坐垫；软垫座位
啊哈！你是不是在偷吃我的零食？
还有 3 个例句
ฮั่นhânว่าแล้วเชียวwâa láew chiiaoว่าwâaต้องdtôngซ่อนsônของขวัญkŏng kwănไว้wáiให้hâiนี่เองnêe eng
啊哈！我就知道，你给我藏了一份礼物。就在这儿！
ฮั่นhânหน้าnâaแดงเถือกdaeng tèuuakเลยloieคิดฮอดkít hôtเพิ่นpêrnอยู่yòoติdtì
抓到你了！你的脸红透了。是在想他吗？
ฮั่นhânที่แท้têe táeก็gâwซุ่มsûmวางแผนwaang păenจัดjàtงานวันเกิดngaan wan gèrtให้hâiข่อยkòiนี่เองnêe engมิน่าล่ะmí-nâa lâทำตัวtam dtuuaลับๆláp lápล่อlôrๆ-
啊哈！原来你们一直在偷偷为我策划生日派对。难怪你们表现得鬼鬼祟祟的。
2感叹词B1

【叹】啊哈！；抓到你了！

带有开玩笑成分的感叹词，用于表示发现某人在做某事、戳穿秘密或进行打趣。通常是完整表述“ฮั่นแน่”的缩略形式。

例句

ฮั่นhânฮั่นhân1那个；那（方言）2【叹】啊哈！；抓到你了！แอบàepแอบàep1偷偷地做；暗中行动2躲藏；藏身3偷偷地；暗中地กินginกินgin1[动] 吃2[动] 喝（口语/搭配某些名词）3吃药（口语）4[动] 消耗；占用5[动] 腐蚀；侵蚀；蚀入6[动] 收受（贿赂）；侵吞หนมnŏmหนมnŏm零食；甜点（口语）ข่อยkòiข่อยkòi1我（依善语/老挝语，谦逊或亲昵）2鹊肾树เบาะbòเบาะbò坐垫；软垫座位
啊哈！你是不是在偷吃我的零食？
还有 3 个例句
ฮั่นhânว่าแล้วเชียวwâa láew chiiaoว่าwâaต้องdtôngซ่อนsônของขวัญkŏng kwănไว้wáiให้hâiนี่เองnêe eng
啊哈！我就知道，你给我藏了一份礼物。就在这儿！
ฮั่นhânหน้าnâaแดงเถือกdaeng tèuuakเลยloieคิดฮอดkít hôtเพิ่นpêrnอยู่yòoติdtì
抓到你了！你的脸红透了。是在想他吗？
ฮั่นhânที่แท้têe táeก็gâwซุ่มsûmวางแผนwaang păenจัดjàtงานวันเกิดngaan wan gèrtให้hâiข่อยkòiนี่เองnêe engมิน่าล่ะmí-nâa lâทำตัวtam dtuuaลับๆláp lápล่อlôrๆ-
啊哈！原来你们一直在偷偷为我策划生日派对。难怪你们表现得鬼鬼祟祟的。