ว่าแล้วเชียว(wâa láew chiiao)

释义

1感叹词B1

[!] 我就知道！；果然不出所料！

当你怀疑或预测的事情成真时使用的表达语。

例句

ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòk正在下雨；下雨จริงๆjing jingจริงๆjing jing1真的；确实；实际上2[叹] 真的吗？！；当真？！ด้วยdûuayด้วยdûuay1和……一起；同2也；还3用；以；凭4因为；由于（正式/文学）5委婉/礼貌的句末助词（正式）6因为；由于ว่าแล้วเชียวwâa láew chiiaoว่าแล้วเชียวwâa láew chiiao[!] 我就知道！；果然不出所料！
真的下雨了。我就知道！

相关单词

单词拆解

ว่าแล้วwâa láewว่าแล้วwâa láew1[!] 我就知道！；果然不出所料！2于是；接着；说完就第 1 部分
+
เชียวchiiaoเชียวchiiao1真是；挺（表强调的助词）2真是！；确实！（表强调的感叹词）第 2 部分
ว่าแล้วเชียวwâa láew chiiaoว่าแล้วเชียวwâa láew chiiao[!] 我就知道！；果然不出所料！