อิด

ìt

释义

1形容词C1

疲倦；疲惫（文学）

【正式/文学】感到非常疲倦、虚弱或疲惫；常见于合成词中（如 อิดโรยอิดโรยìt-rooi筋疲力尽；憔悴）。

例句

หลังจากlǎng-jàakหลังจากlǎng-jàak1在……之后（用于时间上）2在……之后（接从句）ทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1工作；履行职责；值班2运转；运行；起作用มาmaaมาmaa1来；到达2发展到某种状态或处境3过去/至今的体貌标记ทั้งวันtáng-wanทั้งวันtáng-wan一整天；全天เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ดูduuดูduu1看；观看；看见2检查；审查；视察3似乎；显得；看起来4尝试；试试看5占卜；算命อิดโรยìt-rooiอิดโรยìt-rooi筋疲力尽；憔悴และlɛ́และlɛ́和；与（并列连词）ไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1没有；缺乏2没有；不存在3[回复] 没有；缺货แรงrɛɛngแรงrɛɛng1强烈的；猛烈的；严重的2力量；力气；动力3用力地；强烈地4很；极其（泰语南部方言）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将会；会（用于条件句的结果）พูดpûutพูดpûut1说话；交谈2说；讲3告诉；谈论กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3配菜；下饭菜4对抗；对阵5向；对（接受者/目标）6量词：套/副（勺和叉）ใครkraiใครkrai1谁2任何人；无论谁
工作了一整天后，他看起来精疲力竭，没有力气和任何人说话。
还有 3 个例句
การเดินทางไกลgaan-dəən-taang-glaiข้ามคืนkâam-kʉʉnทำให้tam-hâiเหล่าlàoผู้โดยสารpûu-dooi-sǎanมีmiiสภาพsà-pâapอิดโรยìt-rooiอย่างเห็นได้ชัดyàang-hěn-dâai-chát
漫长的通宵旅程让乘客们看起来明显疲惫不堪。
แม้mɛ́ɛร่างกายrâang-gaaiจะjàอิดโรยìt-rooiไปตามbpai-dtaamวัยwaiแต่dtɛ̀ɛคุณปู่kun-bpùuก็gɔ̂ยังyangมีmiiความจำkwaam-jamที่tîiเป็นเลิศbpen-lə̂ət
虽然身体因年老而显得疲惫，但爷爷依然有着极佳的记忆力。
นักเขียนnák-kǐianบรรยายban-yaaiภาพpâapทหารtá-hǎanที่tîiกลับglàpจากjàakสงครามsǒng-kraamด้วยdûuaiใบหน้าbai-nâaที่tîiอิดโรยìt-rooiแต่dtɛ̀ɛแววตาwɛɛo-dtaaมุ่งมั่นmûng-mân
作者描写了那名从战场归来的士兵，虽然满脸疲惫，但眼神坚定。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

声调如何决定

  1. 辅音类别中辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾死音节以塞音 -ด 结尾，所以是死音节。

中辅音类辅音

กจฎฏดตบปอ

结果

低调

ìt

起点低并保持低，略微下降。

中辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相关单词