อาชูรอ(aa-choo-rô)
释义
1名词C1
阿舒拉节
阿舒拉节（伊斯兰教历穆哈兰姆月的第十天）
例句
วันอาชูรอwan aa-choo-roวันอาชูรอwan aa-choo-ro阿舒拉节เป็นbpenเป็นbpen1会；懂得（技能）2患有；遭受；处于某种状况3是；作为（身份/类别/状态）4成为；变成วันสำคัญwan săm-kanวันสำคัญwan săm-kan1重要节日；公共纪念日2个人特殊日子；重要纪念日ทางtaangทางtaang1量词：用于道路/路线/方法2方向；方位；面；侧3方法；手段；方式4路；路线；道路；路径5通过；经由（手段或渠道）6方；面（代表机构/团体）ศาสนาอิสลามsàat-sà-năa ìt-sà-laamศาสนาอิสลามsàat-sà-năa ìt-sà-laam伊斯兰教ที่têeที่têe1在；到（某地）2量词：地点、座位、单份食物3当……时；……的时候（时间标记）4地方；位置；座位；空间5序数标记6相当于 that/which/who（关系标记）ชาวมุสลิมchaao mút-sà-limชาวมุสลิมchaao mút-sà-lim穆斯林（人）จะjàจะjà1将会；会（用于条件句的结果）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将；会（将来/意图标记）ร่วมกันrûuam ganร่วมกันrûuam gan一起；共同；协同ถือศีลอดtĕu sĭin òtถือศีลอดtĕu sĭin òt守斋戒；封斋
阿舒拉节是一个重要的伊斯兰宗教节日，穆斯林会在这一天共同斋戒。
还有 3 个例句收起
การรำลึกถึงgaan ram-léuk tèungเหตุการณ์hèt gaanในnaiวันอาชูรอwan aa-choo-roสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungความเสียสละkwaam sĭia sà-làและláeการต่อสู้gaan dtòr sôoเพื่อความยุติธรรมpêuua kwaam yú-dtì-tamในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatของkŏngศาสนาอิสลามsàat-sà-năa ìt-sà-laam
对阿舒拉节事件的纪念反映了伊斯兰历史上为正义而进行的牺牲与斗争。
2名词C1
阿舒拉节甜点
泰国穆斯林在阿舒拉节期间制作的传统甜布丁或甜点
例句
ชาวมุสลิมchaao mút-sà-limชาวมุสลิมchaao mút-sà-lim穆斯林（人）ในnaiในnai1……的；隶属于（正式）2在……里面；内部3在……期间หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1住宅区；封闭式社区2村庄；村落ร่วมกันrûuam ganร่วมกันrûuam gan一起；共同；协同กวนguanกวนguan1打扰；烦扰2搅拌熬至浓稠3烦人的；惹人厌的（非正式）4搅拌；搅动อาชูรอaa-choo-rôอาชูรอaa-choo-rô1阿舒拉节甜点2阿舒拉节เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了（...的利益）2为了；以便แจกจ่ายjàek jàaiแจกจ่ายjàek jàai分发；发放ให้hâiให้hâi1直到；以至于2让（某人）做；使3给；提供4允许；让；准许5以便；为了6为；给เพื่อนบ้านpêuuan bâanเพื่อนบ้านpêuuan bâan1邻近的（指国家或社区）2邻居（人）
村里的穆斯林一起制作阿舒拉布丁，分发给邻居。
还有 3 个例句收起
ประเพณีbprà-pay-neeกวนguanอาชูรอaa-choo-rôในnaiจังหวัดชายแดนภาคใต้jang-wàt chaai daen pâak dtâiไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeอนุรักษ์à-nú-rákสูตรอาหารsòot aa-hăanโบราณboh-raanแต่ยังdtàe yangเป็นbpenกุศโลบายgù-sò-loh-baaiในnaiการสร้างความผูกพันgaan sâang kwaam pòok-panระหว่างrá-wàangชาวบ้านchaao bâan
在南部边境省份制作阿舒拉布丁的传统不仅保留了古老的食谱，而且还是建立村民之间联系的一种巧妙策略。