แจกจ่าย(jàek jàai)
释义
1动词A2
分发；发放
向多人或多个地方给予或送达某物，通常按照计划或份额进行。
2动词A2
[动] 分配；分发
将某物分成几份分配给多个接受者；也指按计划分发。
例句
ครูkruuครูkruu1教师；老师2师傅；导师（尊称）3用于教师的量词（正式）แจกจ่ายjàek jàaiแจกจ่ายjàek jàai1分发；发放2[动] 分配；分发งานngaanงานngaan1工作；职业2任务；分派的工作3活动；集会4作品；创作5焦耳（物理单位）6活动量词（场、次）เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）ส่วนsùuanส่วนsùuan1部分；片段2部门；单位3每；分之（比率）4至于；关于5份额；配额ๆ-ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许ทุกtúkทุกtúk1每；每一个2每（间隔/频率）กลุ่มglùmกลุ่มglùm1[动] 分组；聚集2组别（分类标签）3群；组ตามdtaamตามdtaam1跟随；追赶2遵守；服从；照办3根据；按照4沿着；顺着（方向或路径）5在...之后；在...后面；追随6作为；以...身份（如 ตามที่/ตามฐานะ）แผนpăenแผนpăen1计划；策略2计谋；阴谋
老师按照计划将工作分成几部分分配给每个小组。
相关单词
近义词
จำหน่ายจ่ายแจกjam-nàai jàai jàekจำหน่ายจ่ายแจกjam-nàai jàai jàek分发；销售或发放
分发；销售或发放
แจกjàekแจกjàek1分发；发放；赠送2分配；分派（例如任务、奖惩）3发（牌）
- 分发；发放；赠送
- 分配；分派（例如任务、奖惩）
- 发（牌）
กระจายgrà-jaaiกระจายgrà-jaai1散开；分散；疏散2散布；传播；扩散3广播；传播（信息）4分散的；散布的
- 散开；分散；疏散
- 散布；传播；扩散
- 广播；传播（信息）
- 分散的；散布的
ดิสทริบิวต์dít-trì-bìutดิสทริบิวต์dít-trì-bìut1配送；供应；分销2分配；分散（到各部分）3部署；发布；分发（IT/媒体）4分发；向多方配送5向公众发行（媒体/软件）6分布；分配（科技/统计）7分发；交付（货物/内容）8推出/发布至渠道9在部件或节点间分配/分散10分发；配送；传播11分发服务（尤指音乐/内容）12分销；向零售商供货13在平台上发行/发布（媒体/软件）14分发/发行/分销（商品、媒体或软件）15分发；散发；供应16分散；分配至各处/各部分17分配；供应；分发18发布/推送（内容或软件）19分销/配送（货物/产品）20在平台上发行/发布（媒体或软件）21在系统间分配（数据/工作负载）22分发；发布到平台23分发；处理发行和分发24担任发行商；代理发行25分发；铺开26[动] 分发（IT/软件）；推出27[动] 分发；配送28[动] 发布；分发（软件、媒体、数据）29[动] 分发[某物]30[动] 通过渠道发布/发行[某物]31[动] 分发；配送；发布（产品/媒体/软件）32分发（商品/内容）33分发；发放；供应34投放市场；向用户发布35分发（某物）；发行（商品/媒体/软件）36分销；分发（货物）37分发（数字内容/软件）；发布38分发；分销；供应（货物/产品）39发行；发布；分发（媒体/软件）
- 配送；供应；分销
- 分配；分散（到各部分）
- 部署；发布；分发（IT/媒体）
- 分发；向多方配送
- 向公众发行（媒体/软件）
- 分布；分配（科技/统计）
- 分发；交付（货物/内容）
- 推出/发布至渠道
- 在部件或节点间分配/分散
- 分发；配送；传播
- 分发服务（尤指音乐/内容）
- 分销；向零售商供货
- 在平台上发行/发布（媒体/软件）
- 分发/发行/分销（商品、媒体或软件）
- 分发；散发；供应
- 分散；分配至各处/各部分
- 分配；供应；分发
- 发布/推送（内容或软件）
- 分销/配送（货物/产品）
- 在平台上发行/发布（媒体或软件）
- 在系统间分配（数据/工作负载）
- 分发；发布到平台
- 分发；处理发行和分发
- 担任发行商；代理发行
- 分发；铺开
- [动] 分发（IT/软件）；推出
- [动] 分发；配送
- [动] 发布；分发（软件、媒体、数据）
- [动] 分发[某物]
- [动] 通过渠道发布/发行[某物]
- [动] 分发；配送；发布（产品/媒体/软件）
- 分发（商品/内容）
- 分发；发放；供应
- 投放市场；向用户发布
- 分发（某物）；发行（商品/媒体/软件）
- 分销；分发（货物）
- 分发（数字内容/软件）；发布
- 分发；分销；供应（货物/产品）
- 发行；发布；分发（媒体/软件）
จ่ายjàaiจ่ายjàai1支付2拨付；分配（资金/资源）3花费（金钱）
- 支付
- 拨付；分配（资金/资源）
- 花费（金钱）
单词拆解
+
แจกจ่ายjàek jàaiแจกจ่ายjàek jàai分发；发放