หนแรก

hǒn-rɛ̂ɛk

释义

1副词B1

第一次；首次

某事第一次发生之时；第一次

例句

นี่nîiนี่nîi1这；这个（口语）2这；这个（代词）3这里4看这里；听着（引起注意的用语）5嘛；毕竟（口语）เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4活着的；活的5患有；遭受；处于某种状况หนแรกhǒn-rɛ̂ɛkหนแรกhǒn-rɛ̂ɛk第一次；首次ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）3像；如同；以……的方式มาmaaมาmaa1来；到达2发展到某种状态或处境3过去/至今的体貌标记เที่ยวtîiaoเที่ยวtîiao1出去玩；闲逛；休闲旅行；泡吧2次；趟；回（量词）3巡行；四处走动4旅行；行程；班次เชียงใหม่chiiang-màiเชียงใหม่chiiang-mài清迈（泰国北部的城市及府）
这是我第一次访问清迈。
还有 3 个例句
หนแรกhǒn-rɛ̂ɛkที่tîiเขาkǎoเจอกันjəə-ganพวกเขาpûuak-kǎoก็gɔ̂ไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔpหน้าnâaกันganเลยləəiแต่dtɛ̀ɛตอนนี้dtɔɔn-níiเป็นbpenเพื่อนสนิทpʉ̂ʉan-sà-nìtกันganแล้วlɛ́ɛo
他们第一次见面时，彼此一点也不喜欢，但现在他们是亲密的朋友。
ผมpǒmรู้สึกตื่นเต้นrúu-sʉ̀k-dtʉ̀ʉn-dtênมากmâakหนแรกhǒn-rɛ̂ɛkที่tîiได้dâaiขึ้นเครื่องkʉ̂n-krʉ̂ʉangบินbinไปbpaiต่างประเทศdtàang-bprà-têet
第一次坐飞机出国时，我感到非常兴奋。
หนแรกhǒn-rɛ̂ɛkที่tîiได้dâaiพบกันpóp-ganผมpǒmไม่เคยmâi-kəəiคาดคิดkâat-kítเลยləəiว่าwâaเธอtəəจะjàกลายมาเป็นglaai-maa-bpenคนสำคัญkon-sǎm-kanในnaiชีวิตchii-wítของkɔ̌ɔngผมpǒm
在我们第一次见面时，我从未想过她会成为我生命中如此重要的人。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

2 个音节 · 选一个查看规则

声调如何决定

  1. 辅音类别高辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾活音节以响音 -น 结尾，所以是活音节。

高辅音类辅音

ขฃฉฐถผฝศษสห

结果

升调

hǒn

先降低，再明显上升。

高辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 升

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用声调计算器推算任何音节的声调

单词拆解

หนhǒnหนhǒn1方向；方位2次；回；场合方向；方位第 1 部分
+
แรกrɛ̂ɛkแรกrɛ̂ɛk1第一；最早；初始2起初；最初第一；最早；初始第 2 部分
หนแรกhǒn-rɛ̂ɛkหนแรกhǒn-rɛ̂ɛk第一次；首次第一次；首次单词

相关单词