สังหรณ์ใจ(săng-hŏn jai)

释义

1动词B2

有预感；有不祥的预感

有预感；强烈预感到或觉得有什么事情（通常是不好的事情）即将发生。

例句

ฉันchănฉันchăn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）สังหรณ์ใจsăng-hŏn jaiสังหรณ์ใจsăng-hŏn jai有预感；有不祥的预感ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3责骂；责备；批评4相当于 that（从句标记）วันนี้wan néeวันนี้wan née1如今；目前2今天；这一天3今天（说话的时间）ต้องdtôngต้องdtông1一定；必定2必须；不得不มีเรื่องmee rêuuangมีเรื่องmee rêuuang1发生争吵；起冲突；打架2有事；遇到问题ไม่ดีmâi deeไม่ดีmâi dee1不好；糟糕；（质量/状况等）差2差劲地；不好地3不当的；不道德的4不舒服的；不佳的เกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêun发生；出现；产生；形成แน่ๆnâe nâeแน่ๆnâe nâe一定；肯定；绝对
我有种预感，今天肯定会有不好的事情发生。
还有 3 个例句
แม่mâeสังหรณ์ใจsăng-hŏn jaiไม่ดีmâi deeเลยloieรีบrêepโทรหาtoh hăaลูกlôokที่ไปtêe bpaiเข้าค่ายkâo kâai
我妈妈有种不祥的预感，所以她赶紧给正在参加夏令营的孩子打了电话。
เขาkăoสังหรณ์ใจsăng-hŏn jaiอย่างประหลาดyàang bprà-làatว่าwâaไม่ควรmâi kuuanเดินทางdern taangในnaiวันนี้wan néeแต่dtàeก็gâwหาเหตุhăa hètผลpŏnมาmaaอธิบายà-tí-baaiไม่ได้mâi dâai
他有一种奇怪的预感，觉得今天不该出门旅行，但他找不到理由来解释。
ลางสังหรณ์ใจlaang săng-hŏn jaiของkŏngเธอterกลายเป็นglaai bpenจริงjingเมื่อmêuuaคนkonที่têeเธอterเพิ่งpêrngนึกถึงnéuk tĕungโทรเข้ามาtoh kâo maaหาhăaพอดีpo dee
当她刚刚想到的人在那一刻给她打电话时，她的预感成真了。

相关单词

单词拆解

สังหรณ์sǎng-hŏnสังหรณ์sǎng-hŏn1预感；不祥的预感；直觉2[动] 有预感；感到不对劲；感觉到[某事]第 1 部分
+
ใจjaiใจjai1善良；同情心；慷慨2核心；要旨（用于复合词）3意图；意志；意愿4心；内心；情感；精神5勇气；精神；士气第 2 部分
สังหรณ์ใจsăng-hŏn jaiสังหรณ์ใจsăng-hŏn jai有预感；有不祥的预感