รู้สึกสังหรณ์(róo-sèuk săng-hòn)

释义

1动词B2

有预感；有直觉

强烈地感觉到某事即将发生，尤指不好的事情。

例句

ตอนที่dton têeตอนที่dton têe1集/部分/章（用于数字前）2当……的时候；在……时เขาkăoเขาkăo1他们（视语境而定）2她3山；山丘4角5他กำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jà刚要；即将ออกจากบ้านòk jàak bâanออกจากบ้านòk jàak bâan离家；出门เขาkăoเขาkăo1他们（视语境而定）2她3山；山丘4角5他รู้สึกสังหรณ์róo-sèuk săng-hònรู้สึกสังหรณ์róo-sèuk săng-hòn有预感；有直觉ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3责骂；责备；批评4相当于 that（从句标记）ลืมleuumลืมleuum1忘记做；无意遗漏2忘记3忘带；遗忘（在某处）ของสำคัญkŏng săm-kanของสำคัญkŏng săm-kan重要物品；贵重物品บางอย่างbaang yàangบางอย่างbaang yàang某物；某些东西
当他正要出门时，他有一种预感，觉得自己忘了什么重要的东西。
还有 3 个例句
ฉันchănรู้สึกสังหรณ์róo-sèuk săng-hònใจjaiไม่ดีmâi deeเลยloieว่าwâaต้องdtôngมีเรื่องmee rêuuangเกิดขึ้นgèrt kêunกับgàpเขาkăoแน่ๆnâe nâe
我有一种很不好的预感，他一定出事了。
เธอterบอกว่าbòk wâaรู้สึกสังหรณ์róo-sèuk săng-hònมาตลอดmaa dtà-lòtว่าwâaการลงทุนgaan long tunครั้งนี้kráng néeจะjàล้มเหลวlóm lěoและláeสุดท้ายsùt táaiมันmanก็gâwเป็นจริงbpen jing
她说她一直预感到这次投资会失败，最后果然应验了。
ด้วยdûuayความkwaamรู้สึกสังหรณ์róo-sèuk săng-hònบางอย่างbaang yàangเขาkăoจึงjeungตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiไม่mâiขึ้นเครื่องkêun krêuuangบินbinเที่ยวtîaoนั้นnánซึ่งsêungต่อมาdtò maaทราบsâapว่าwâaเครื่องบินkrêuuang binประสบbprà-sòpอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèt
由于某种预感，他决定不搭乘那架航班，后来他得知那架飞机坠毁了。

相关单词

单词拆解

รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感觉；感到2觉得……；认为（印象/看法）第 1 部分
+
สังหรณ์sǎng-hŏnสังหรณ์sǎng-hŏn1预感；不祥的预感；直觉2[动] 有预感；感到不对劲；感觉到[某事]第 2 部分
รู้สึกสังหรณ์róo-sèuk săng-hònรู้สึกสังหรณ์róo-sèuk săng-hòn有预感；有直觉