สรรค์

sǎn

释义

1动词B2

创造；使产生

创造某物或使其产生，常用于表示创造之意的复合词中。

例句

เด็กdèkเด็กdèk1孩子；儿童2年幼的；尚未长大的3年轻人（非正式）ช่วยกันchûuai-ganช่วยกันchûuai-gan1互相帮助；合作2共同参与；合力สร้างสรรค์sâang-sǎnสร้างสรรค์sâang-sǎn1有创造力的；创新的；建设性的2创造；创作ของเล่นkɔ̌ɔng-lênของเล่นkɔ̌ɔng-lên1玩具2新奇小玩意；消遣物件3玩物（比喻）จากjàakจากjàak1从；来自2离开；离去；分别3水椰กล่องกระดาษglɔ̀ng-grà-dàatกล่องกระดาษglɔ̀ng-grà-dàat纸板箱；纸箱ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4让某人做某事；指派；命令แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经；完成或状态变化标记4然后；于是（连接从句）
孩子们一起用不再需要的纸板箱制作玩具。
还有 3 个例句
เธอtəəชอบchɔ̂ɔpวาดรูปwâat-rûupและlɛ́อยากyàakสร้างสรรค์sâang-sǎnตัวละครdtuua-lá-kɔɔnสำหรับsǎm-ràpหนังสือเด็กnǎng-sʉ̌ʉ-dèk
她喜欢画画，并想为儿童读物创作角色。
นักออกแบบnák-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpนำnamลวดลายlûuat-laaiผ้าพื้นเมืองpâa-pʉ́ʉn-mʉʉangมาmaaสร้างสรรค์sâang-sǎnเป็นbpenเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaที่ใส่tîi-sàiได้dâaiในnaiชีวิตประจำวันchii-wít-bprà-jam-wan
设计师运用传统地方织物图案，创作出适合日常穿着的服装。
แม้mɛ́ɛจะjàมีงบประมาณmii-ngóp-bprà-maanจำกัดjam-gàtทีมtiimละครlá-kɔɔnก็gɔ̂สามารถsǎa-mâatสร้างสรรค์sâang-sǎnฉากchàakที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamได้dâaiด้วยdûuaiการนำgaan-namวัสดุwát-sà-dùเก่าgàoมาmaaดัดแปลงdàt-bplɛɛng
尽管预算有限，剧团还是通过改造旧材料成功创作出美丽的布景。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

为什么สรรค์读作สัน？

sǎn

  • 元音拼写双写的 รร 当作元音来读（“a”或“an”），不是两个 ร。不发音的字母รค์ 不发音：◌์ 符号取消了它的读音。

下面的声调规则按实际读出的音节来分析。

声调如何决定

  1. 辅音类别高辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾活音节以响音 -ร 结尾，所以是活音节。

高辅音类辅音

ขฃฉฐถผฝศษสห

结果

升调

sǎn

先降低，再明显上升。

高辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 升

这里的 รค์ 不发音。

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相关单词