ขออวยพร(kŏr uuai pon)

释义

1动词B1

[动] 给予祝福;[动] 表达祝愿

给予祝福;表达美好的祝愿(常用于正式演讲或问候中)

例句

ฉันchănฉันchăn1我(第一人称代词)2吃(敬语/古语)ขออวยพรkŏr uuai ponขออวยพรkŏr uuai pon[动] 给予祝福;[动] 表达祝愿ให้hâiให้hâi1给;提供2让(某人)做;使3为;给4以便;为了5直到;以至于6允许;让;准许คุณkunคุณkun1您;你(敬称)2先生;女士;太太(称谓)3品质;美德;优点มีความสุขมากๆmee kwaam sùk mâak mâakมีความสุขมากๆmee kwaam sùk mâak mâak非常开心;祝你十分快乐ในnaiในnai1在……里面;内部2在……期间3……的(正式/官方)วันเกิดwan gèrtวันเกิดwan gèrt生日นะnáนะná1[!] 劝说/确认助词2[语气词] 缓和语气;增加亲切感3[!] 引起注意(句首)
我祝你生日快乐,幸福满满。

单词拆解

ขอkŏrขอkŏr1请求;索要2乞求;恳求3许愿;祈求4礼貌请求标记第 1 部分
+
อวยพรuuay ponอวยพรuuay pon1祝愿;祝福2祝福3祝愿第 2 部分
ขออวยพรkŏr uuai ponขออวยพรkŏr uuai pon[动] 给予祝福;[动] 表达祝愿
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

倾情打造,包含 ❤️

帮助与支持隐私政策服务条款