ประหลาดใจ(bprà-làat jai)

释义

1动词A2

（感到）惊讶；诧异

因某事不寻常或出乎意料而感到惊讶或惊奇

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ประหลาดใจbprà-làat jaiประหลาดใจbprà-làat jai1（感到）惊讶；诧异2惊讶的；诧异的（感觉）มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为；由于3悦耳的；动听的หิมะตกhì-má dtòkหิมะตกhì-má dtòk1下雪2降雪ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）กรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têp曼谷（泰国首都）
我非常惊讶，因为曼谷下雪了。
2形容词B1

惊讶的；诧异的（感觉）

因事物不同寻常或出乎意料而产生的惊讶或惊奇感

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ประหลาดใจbprà-làat jaiประหลาดใจbprà-làat jai1（感到）惊讶；诧异2惊讶的；诧异的（感觉）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘มาmaaมาmaa1来；到达2成为（结果/状态）3过去/至今的体貌标记เร็วreoเร็วreo1快；迅速（速度/时间）2过早；太早3快速地；迅速地มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量
我对他这么早就到了感到很惊讶。

相关单词

单词拆解

ประหลาดbprà-làatประหลาดbprà-làat1奇特的；令人惊叹的2奇怪的；异常的第 1 部分
+
ใจjaiใจjai1心；内心；情感；精神2善良；同情心；慷慨3勇气；精神；士气4意图；意志；意愿5核心；要旨（用于复合词）第 2 部分
ประหลาดใจbprà-làat jaiประหลาดใจbprà-làat jai（感到）惊讶；诧异