ผอมโซ

pɔ̌ɔm-soo

释义

1形容词B2

骨瘦如柴；憔悴

极其瘦弱，通常由于疾病或缺乏食物引起；骨瘦如柴或憔悴。

例句

หมาจรจัดmǎa-jɔɔn-jàtหมาจรจัดmǎa-jɔɔn-jàt流浪狗ตัวนั้นdtuua-nánตัวนั้นdtuua-nán那个[动物或物品]ดูduuดูduu1看；观看；看见2检查；审查；视察3似乎；显得；看起来4尝试；试试看5占卜；算命ผอมโซpɔ̌ɔm-sooผอมโซpɔ̌ɔm-soo骨瘦如柴；憔悴น่าสงสารnâa-sǒng-sǎanน่าสงสารnâa-sǒng-sǎan1可怜的；惹人怜悯的2真可怜！；好惨มากmâakมากmâak1非常；极其2很多；大量3许多；众多คงไม่kong-mâiคงไม่kong-mâi可能不会；不太可能；我不觉得ได้dâaiได้dâai1好的；可以；行2得到；取得；收到3能；可以4设法做到；成功完成5动作实现标记กินginกินgin1[动] 吃2[动] 喝（口语/搭配某些名词）3吃药（口语）4[动] 消耗；占用5[动] 腐蚀；侵蚀；蚀入6[动] 收受（贿赂）；侵吞อะไรà-raiอะไรà-rai1什么2什么；哪一种3某物；任何事物（未确定的）4什么？（表示惊讶或困惑的感叹词）มาmaaมาmaa1来；到达2发展到某种状态或处境3过去/至今的体貌标记หลายlǎaiหลายlǎai1许多；好多2很；非常；十分（伊善方言）วันwanวันwan1天；日2白天；日间3量词：天
那只流浪狗看起来瘦骨嶙峋，非常可怜；它可能已经好几天没吃东西了。
还有 3 个例句
หลังจากlăng jàakป่วยหนักbpùuai nàkเป็นbpenเดือนdeuuanเขาkăoก็gâwผอมโซpŏm sohลงไปlong bpaiมากmâakจนjonเพื่อนๆpêuuan pêuuanแทบtâepจำjamไม่ได้mâi dâai
大病一个月后，他变得非常消瘦，朋友们几乎认不出他了。
ภาพpâapของkɔ̌ɔngผู้ลี้ภัยpûu-líi-paiที่tîiร่างกายrâang-gaaiผอมโซpɔ̌ɔm-sooและlɛ́อ่อนแรงɔ̀ɔn-rɛɛngสะท้อนให้เห็นถึงsà-tɔ́ɔn-hâi-hěn-tʉ̌ngความโหดร้ายkwaam-hòot-ráaiของkɔ̌ɔngสงครามsǒng-kraam
难民们瘦骨嶙峋、虚弱不堪的画面反映了战争的残酷。
นักโทษการเมืองnák-tôot-gaan-mʉʉangในnaiบันทึกban-tʉ́kความทรงจำkwaam-song-jamเล่าถึงlâo-tʉ̌ngสภาพร่างกายsà-pâap-râang-gaaiที่tîiผอมโซpɔ̌ɔm-sooในช่วงnai-chûuangที่tîiถูกtùukคุมขังkum-kǎngอย่างyàangแสนสาหัสsɛ̌ɛn-sǎa-hàt
在回忆录中，这位政治犯描述了他在艰苦囚禁期间消瘦的身体状况。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

2 个音节 · 选一个查看规则

声调如何决定

  1. 辅音类别高辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾活音节以响音 -ม 结尾，所以是活音节。

高辅音类辅音

ขฃฉฐถผฝศษสห

结果

升调

pɔ̌ɔm

先降低，再明显上升。

高辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 升

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

单词拆解

ผอมpɔ̌ɔmผอมpɔ̌ɔm瘦；苗条瘦；苗条第 1 部分
+
โซsooโซsoo饥肠辘辘；饿极饥肠辘辘；饿极第 2 部分
ผอมโซpɔ̌ɔm-sooผอมโซpɔ̌ɔm-soo骨瘦如柴；憔悴骨瘦如柴；憔悴单词

相关单词