บ่ไหว(bò wăi)

释义

1形容词A2

无法;受不了

泰国依善地区或北部方言 ไม่ไหวไม่ไหวmâi wăi无法(做某事);做不到 的口语形式,意为无法做某事或无法忍受;不行,受不了。

例句

หนักหลายnàk lăaiหนักหลายnàk lăai非常重;非常严重บ่ไหวbò wăiบ่ไหวbò wăi无法;受不了
太重了,我不行了。

相关单词

近义词

ไม่ไหวmâi wăiไม่ไหวmâi wăi无法(做某事);做不到

无法(做某事);做不到

รับไม่ไหวráp mâi wăiรับไม่ไหวráp mâi wăi无法应付;难以承受

无法应付;难以承受

ทนไม่ไหวton mâi wăiทนไม่ไหวton mâi wăi受不了;无法忍受

受不了;无法忍受

单词拆解

บ่bòบ่bò1不;没有(依善/泰北语助词)2一般疑问句助词(依善/泰北语)第 1 部分
+
ไหวwăiไหวwăi1能够;受得了2摇晃;颤抖;震颤3敏感的;易起反应的4感知;察觉(微妙氛围或超自然事物)第 2 部分
บ่ไหวbò wăiบ่ไหวbò wăi无法;受不了
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

倾情打造,包含 ❤️

帮助与支持隐私政策服务条款