เว้าบ่
wâo bòr
释义
1动词B2
说不说？（依善/老挝-泰语）
非正式的依善/老挝-泰语短语，字面意思是“说，不？”，用于提示或质问某人开口说话；也可用来暗示某人不愿意开口。
例句
เป็นหยังbpen yăngเป็นหยังbpen yăng1为什么；怎么会（伊善/泰国东北部方言、老挝语）2怎么了？；出什么事了？（伊善/泰国东北部方言、老挝语）คือkeuคือkeu1是（定义/识别）2即；那就是说3主语后的焦点/澄清标记เงียบngîiapเงียบngîiap1安静；寂静2清静；宁静（地点/时间）3安静下来；沉默4杳无音信；不回复แท้táeแท้táe1真正的；正品的2纯的；纯正的3极；真；确实（表强调）มีหยังกะmee nyăng gàมีหยังกะmee nyăng gà怎么了？；发生什么事了？（依善方言）เว้าwáoเว้าwáo1[to] speak; say (Isan/Northern Thai)2concave; indented (shape)มาmaaมาmaa1来；到达2成为（结果/状态）3过去/至今的体貌标记ติ๊dtíเว้าบ่wâo bòrเว้าบ่wâo bòr说不说？（依善/老挝-泰语）
你为什么这么安静？如果你有话要说，就说出来……你到底说不说？
单词拆解
+
เว้าบ่wâo bòrเว้าบ่wâo bòr说不说？（依善/老挝-泰语）