บ่นซ้ำ(bòn sám)
释义
1动词B1
[动] 反复抱怨；唠叨
反复抱怨或嘟囔；不断重复同样的批评而唠叨。
例句
แม่mâeแม่mâe1母亲；妈妈2女士；大娘（乡村/古旧）3（前缀）女性；主要；基础บ่นซ้ำbòn sámบ่นซ้ำbòn sám[动] 反复抱怨；唠叨เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；问题；主题2故事；传说3关于（用作话题标记）4（用于故事、电影、案件等的）量词เก็บgèpเก็บgèp1收集；捡起；集中2整理；收拾3收费；收取（费用或款项）4留存；攒下5收获；采摘（水果/花卉）6保存；存放；收起来7收起/插回（武器）；隐藏8塞入；扎起（头发/衣服）ห้องhôngห้องhông1房间2量词（用于房间）ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1每天；每日2每天的；日常的（作定语）จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步ผมpŏmผมpŏm1我（男性用语，礼貌）2头发เบื่อbèuuaเบื่อbèuua1无聊的；厌烦的2对...感到厌烦；无聊3恶心；反胃（口语）
妈妈每天不停地唠叨打扫房间的事，直到我受够了。
相关单词
近义词
จู้จี้jôo jêeจู้จี้jôo jêe1挑剔的；爱唠叨的2唠叨；吹毛求疵
- 挑剔的；爱唠叨的
- 唠叨；吹毛求疵
พร่ำบ่นprâm bònพร่ำบ่นprâm bòn反复抱怨；唠叨
反复抱怨；唠叨
บ่นพร่ำbòn prâmบ่นพร่ำbòn prâm不停抱怨；喋喋不休地发牢骚
不停抱怨；喋喋不休地发牢骚
บ่นกระปอดกระแปดbòn grà-bpòt-grà-bpàetบ่นกระปอดกระแปดbòn grà-bpòt-grà-bpàet抱怨；嘟囔
抱怨；嘟囔
จู้จี้จุกจิกjôo-jêe jùk-jìkจู้จี้จุกจิกjôo-jêe jùk-jìk挑剔；爱挑刺；爱唠叨
挑剔；爱挑刺；爱唠叨
单词拆解
+
บ่นซ้ำbòn sámบ่นซ้ำbòn sám[动] 反复抱怨；唠叨