ทั่วถึงกัน(tûua tĕung gan)

释义

1副词B2

平等地；全面地

平等、均匀地惠及每一个人的方式；全面地，不遗漏任何人。

例句

หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1老板；主管2领导；主管ฝากfàakฝากfàak1寄存；托付2托付传递；转交3提交；下单4被留下；被托付5存款ขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1零食；甜品；点心2甜食；糕点มาmaaมาmaa1来；到达2成为（结果/状态）3过去/至今的体貌标记ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许ช่วยchûuaiช่วยchûuai1请（礼貌请求）2拯救；救援3帮助；协助แบ่งbàengแบ่งbàeng1划分；分开2分享；分给3分配；分发4分开；区隔กันganกันgan1互相；彼此（动词后置助词）2防止；挡住；阻挡3量词：面、块（用于屏风或隔板，罕用）4一起；共同5防；抗（修饰语）6我（男性非正式用语）7留出；保留ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许ทั่วถึงกันtûua tĕung ganทั่วถึงกันtûua tĕung gan平等地；全面地ด้วยdûuayด้วยdûuay1和……一起；同2也；还3用；以；凭4因为；由于（正式/文学）5委婉/礼貌的句末助词（正式）6因为；由于นะnáนะná1[!] 劝说/确认助词2[语气词] 缓和语气；增加亲切感3[!] 引起注意（句首）
老板给我们留了一些零食；请确保分给大家，让每个人都能分到。

相关单词

单词拆解

ทั่วถึงtûua tĕungทั่วถึงtûua tĕung1全面的；周全的；一视同仁的2全面覆盖；普及；惠及各方第 1 部分
+
กันganกันgan1互相；彼此（动词后置助词）2防止；挡住；阻挡3量词：面、块（用于屏风或隔板，罕用）4一起；共同5防；抗（修饰语）6我（男性非正式用语）7留出；保留第 2 部分
ทั่วถึงกันtûua tĕung ganทั่วถึงกันtûua tĕung gan平等地；全面地