ทรานส์
trâan释义
1形容词B2
跨性别的；跨性别；跨-
与跨性别人士或身份有关的；跨性别（非正式）；也指外来词汇中的前缀“跨”（trans-）。
例句
ซีรีส์see-rêeซีรีส์see-rêe1电视剧；网络剧2系列（相关作品或事件的集合）เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；问题；主题2故事；传说3（用于故事、电影、案件等的）量词4关于（用作话题标记）นี้néeนี้née1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ตัวละครdtuua lá-konตัวละครdtuua lá-kon1（故事、戏剧、电影、游戏中的）角色2参与者；（事件中的）关键人物ทรานส์trâanทรานส์trâan1跨性别的；跨性别；跨-2跨性别者ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记น่าสนใจnâa sŏn jaiน่าสนใจnâa sŏn jai1有趣的；令人感兴趣的2值得考虑的；有吸引力的มากmâakมากmâak1非常；极其2很多；大量3许多；众多
这部剧有一个非常有趣的跨性别角色。
还有 3 个例句收起
2名词B2
跨性别者
跨性别者；跨性别人士（非正式，外来词用法）。
例句
เพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìt密友；挚友ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4活着的；活的5患有；遭受；处于某种状况ทรานส์trâanทรานส์trâan1跨性别的；跨性别；跨-2跨性别者และláeและláe和；与（并列连词）ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua家人；家庭；家庭户ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他/她/他们的ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3条件标记（如果……就……）4嗯；毕竟（强调或解释）5话题/话题重提标记เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1理解；領會2假設；誤以為；以為3體諒；善解人意ดีdeeดีdee1好的；质量好的2善良的；品德好的3好地；出色地4胆汁
我最好的朋友是跨性别者，他的家人非常理解。
还有 3 个例句收起
ในกลุ่มnai glùmมีmeeทั้งtángเกย์gayเลสเบี้ยนlét-bîianและláeทรานส์trâanที่มาtêe maaทำกิจกรรมtam gìt-jà-gamร่วมกันrûuam gan
在这个群体中，有男同性恋者、女同性恋者和跨性别者一起参加活动。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么ทรานส์读作ทะ-ราน？
trâan
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节短元音短元音且没有尾辅音，所以是死音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
高调
起点高并继续上升。
低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 短元音 → 高
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |