ตรอง

dtrɔɔng

释义

1动词C1

沉思；慎重考虑

在做出决定之前仔细且明智地考虑某事；深思熟虑、斟酌。

例句

ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1在……之前；事先；以前；先2先前的；以前的；上一个รับrápรับráp1收到；得到2接受3接（人）；取（物）4承认；坦白5接（电话/订单/任务）；承接6接待；欢迎7防守；抵御进攻8承受；忍受9受；性行为中的接受方（俚语）ข้อเสนอkɔ̂ɔ-sà-nə̌əข้อเสนอkɔ̂ɔ-sà-nə̌ə1提议；建议2报价；出价；要约ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鲜的3重新；再次4新的；缺乏经验的（新手）5朱槿（泰语北部方言）ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1请求；索要2礼貌请求标记3乞求；恳求4许愿；祈求เวลาwee-laaเวลาwee-laa1时间2时间；时期；时机3当…时；在…的时候4量词：定时事项；餐次；服药次数ตรองdtrɔɔngตรองdtrɔɔng沉思；慎重考虑ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3给；为（接受者）4让（某人）做；使5为；给6以便；为了7直到；以至于รอบคอบrɔ̂ɔp-kɔ̂ɔpรอบคอบrɔ̂ɔp-kɔ̂ɔp1仔细的；周到的2审慎的；明智的สักsàkสักsàk1大约；大概2柚木3纹身；刺青4任何；丝毫；一点也（不）สองสามsɔ̌ɔng-sǎamสองสามsɔ̌ɔng-sǎam1两三个；几个2两三个（单独使用）วันwanวันwan1天；日2白天；日间3量词：天
在接受新提议之前，我想花几天时间仔细考虑一下。
还有 3 个例句
เขาkǎoตรองdtrɔɔngทุกtúkความเสี่ยงkwaam-sìiangและlɛ́ผลกระทบpǒn-grà-tópก่อนgɔ̀ɔnตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiลงทุนlong-tun
在决定投资之前，他仔细权衡了每一项风险和影响。
คณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanตรองdtrɔɔngถ้อยคำtɔ̂ɔi-kamในnaiรายงานraai-ngaanอย่างพิถีพิถันyàang-pí-tǐi-pí-tǎnเพื่อpʉ̂ʉaหลีกเลี่ยงlìik-lîiangความคลุมเครือkwaam-klum-krʉʉa
委员会仔细推敲报告中的措辞，以避免歧义。
โปรดbpròotตรองdtrɔɔngด้วยdûuaiวิจารณญาณwí-jaa-rá-ná-yaanไม่ใช่mâi-châiเพียงpiiangตามกระแสdtaam-grà-sɛ̌ɛที่tîiกดดันgòt-danให้hâiรีบrîipตัดสินใจdtàt-sǐn-jai
请审慎判断，不要仅仅追随那些迫使你仓促做决定的潮流。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

声调如何决定

  1. 辅音类别中辅音类复辅音在复辅音 ตร 中，由第一个辅音 ต 决定类别。
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾活音节以响音 -ง 结尾，所以是活音节。

中辅音类辅音

กจฎฏดตบปอ

结果

中平调

dtrɔɔng

平稳，用平常说话的音高。

中辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相关单词