ซัม(sam)
释义
1名词C1
some（俚语）；sum（英语借词）
英语“some”（如俚语口头禅“somebody”中）或“sum”的口语化音译；主要用于名字、俚语或受英语影响的语境中；很少单独使用。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ชอบchôpชอบchôp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）แซวว่าsaeo wâaแซวว่าsaeo wâa打趣说……；开玩笑说……ซัมบอดี้sam-bo-dêeซัมบอดี้sam-bo-dêe某人（外来语）ตอนdtonตอนdton1集；章2当……时；在……时候3部分；段落4时段；时期เลียนเสียงliian sĭiangเลียนเสียงliian sĭiang模仿声音；模仿เพลงplayngเพลงplayng1歌曲；乐曲2量词：首（歌曲或乐曲）ดังdangดังdang1大声的；响亮的2发声；作响3著名的；出名的4如同；像ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使得；导致2为（某人）做；给……做เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同学；同事（同辈）3同伴；伙伴ๆ-หัวเราะhŭua róหัวเราะhŭua ró1笑2嘲笑；讥笑
他喜欢在模仿热门歌曲时用泰语俚语说“somebody”（发音为 sambody）来开玩笑，逗得朋友们哈哈大笑。