ชู้
chúu
释义
1名词B2
通奸者；情夫/情妇
与已婚人士有恋爱或性关系的人
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ถูกtòokถูกtòok1便宜的；廉价的2正确的；对的3正当的；合乎道德的4正确；对5遭受；被（常指负面）6被（被动语态标记）ซุบซิบนินทาsúp síp nin taaซุบซิบนินทาsúp síp nin taa1说闲话；背后议论；闲言碎语2八卦；背后说人坏话ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评มีชู้mee choóมีชู้mee choó出轨；有外遇กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）ภรรยาpan-rá-yaaภรรยาpan-rá-yaa妻子（正式/中性）ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1其他人；别人2其他人；另一个人
他因与他人的妻子有染而遭到议论。
2名词B2
通奸；婚外情
婚外的浪漫或性关系；不忠
例句
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1当……时；在……的时候2过去时间标记ข่าวkàaoข่าวkàao1新闻；新闻报道2单条新闻；报道3谣言；传闻เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；问题；主题2故事；传说3关于（用作话题标记）4（用于故事、电影、案件等的）量词ชู้chúuชู้chúu1通奸者；情夫/情妇2通奸；婚外情ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他/她/他们的แพร่prâaeแพร่prâae1传播；散布2[动] 传播；传染3广泛的；普遍的（书面用语）ออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1出去；离开；退出2通向；延伸至3[!] 出去！/ 滚！ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家庭；户2家庭单位（社会学）ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记เกิดgèrtเกิดgèrt1出生2出生（指示出生地 / 时间）3发生；出现；产生4如果 / 万一 (เกิด…)；过于 / 太 (เกิด…ไป)ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1问题2（讨论的）议题；问题หนักnàkหนักnàk1重的（重量）2繁重的；艰巨的（对身心要求高）3沉重地；猛烈地；严厉地4严重的
当他出轨的消息传开后，家庭面临着严重的问题。