ชวนใจ

chuan jai

释义

1动词B2

[动] 打动某人的情感;令人感动

以一种让人感动或倾心的方式影响或牵引某人的情感;在情感上打动人或具有吸引力。

例句

เรื่องราวชีวิตrêuuang raao chee-wítเรื่องราวชีวิตrêuuang raao chee-wít人生故事ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他/她/他们的ชวนใจchuan jaiชวนใจchuan jai1[动] 打动某人的情感;令人感动2动人的;感人的;引人动情的ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1给我们;给我2为我们;为我3让我们;允许我/我们สู้ต่อไปsôo dtò baiสู้ต่อไปsôo dtò bai继续战斗;不要放弃
他的生平故事激励我们继续奋斗。
2形容词B2

动人的;感人的;引人动情的

具有打动人心或情感的特质,让人深受触动或对其倾心;在情感上具有吸引力的。

例句

ทิวทัศน์tiu-tátทิวทัศน์tiu-tát风景;景色;景观ของทะเลkŏng tá-layของทะเลkŏng tá-lay海鲜ตอนdtonตอนdton1集;章2当……时;在……时候3部分;段落4时段;时期พระอาทิตย์ตกprá aa-tít dtòkพระอาทิตย์ตกprá aa-tít dtòk1日落2(太阳)落山นั้นnánนั้นnán1那,那个(远指限定词)2那个;那件事3(表强调或对比的句末语气词)ชวนใจchuan jaiชวนใจchuan jai1[动] 打动某人的情感;令人感动2动人的;感人的;引人动情的ให้hâiให้hâi1给;提供2让(某人)做;使3为;给4以便;为了5直到;以至于6允许;让;准许หลงใหลlŏng lăiหลงใหลlŏng lăi迷恋;倾心;着迷จริงๆjing jingจริงๆjing jing1真的;确实;实际上2[叹] 真的吗?!;当真?!
日落时的海景真的很迷人,令人陶醉。