งื้อๆ
ngéuu ngéuu释义
1感叹词A2
[感] 噢(表示喜爱);撒娇哼唧声
用于表示喜爱、撒娇抱怨或被可爱事物折服的感叹语
例句
งื้อๆngéuu ngéuuงื้อๆngéuu ngéuu[感] 噢(表示喜爱);撒娇哼唧声ลูกหมาlôok măaลูกหมาlôok măa小狗ตัวdtuuaตัวdtuua1身体;自我;人(口语)2量词:动物、衣物、家具、特定物品;人(非正式)3角色;人物นี้néeนี้née1这;这个2这个น่ารักจังnâa rák jangน่ารักจังnâa rák jang真可爱;太可爱了เลยloieเลยloie1根本;丝毫(常用于否定)2所以;因此;就(表示直接结果)3完全;绝对(表强调)4经过;越过;超过ขอkŏrขอkŏr1请求;索要2礼貌请求标记3乞求;恳求4许愿;祈求อุ้มûmอุ้มûm1(用双臂)抱;抱起2支撑;扶持;包庇3绑架(强迫失踪)หน่อยnòiหน่อยnòi1一点;稍微2委婉语气词(表请求)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1可以吗?;行吗?2能不能……?(委婉请求)
呜呜,这只小狗太可爱了!我可以抱抱它吗?
还有 3 个例句收起
(撒娇)为什么你一点都不回我的LINE消息?我生气了哦。
งื้อๆngéuu ngéuuอยากyàakกินginชานมไข่มุกchaa nom kài múkจังเลยjang loeiซื้อséuให้hâiกินginหน่อยnòiสิsì
呜呜(撒娇),我好想喝珍珠奶茶。帮我买一杯嘛,拜托。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么งื้อๆ读作งื้อ-งื้อ?
ngéuu ngéuu
泰文拼写并不总能体现读音。这是它的实际读法。
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号Mai tho
- 音节结尾活音节这里不需要:由声调符号决定。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
高调
ngéuu
起点高并继续上升。
低辅音类 + Mai tho → 高
声调表
所有辅音类别和拼写模式,本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |