ค้าบ
káap释义
1感叹词A1
是的；好的
礼貌用语“ครับครับkráppolite particle (male speaker)”的非正式变体，用作独立的礼貌回应，表示知悉或同意，主要由男性使用。
例句
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1母亲；妈妈2对女性的传统或亲切称呼3（前缀）女性；主要；基础บอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1说 / 告诉 / 宣称2（文字或标志）写着 / 表明กินข้าวgin-kâaoกินข้าวgin-kâao1吃饭；用餐（泛指）2吃米饭（字面意）ได้แล้วdâai-lɛ́ɛoได้แล้วdâai-lɛ́ɛo得到了；完成了；可以了ผมpǒmผมpǒm1我（男性用语，礼貌）2头发ตอบdtɔ̀ɔpตอบdtɔ̀ɔp1回答；回复2回应；反应3凹陷的（指脸颊/腹部）ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2相当于 that（从句标记）3认为；以为；觉得4责骂；责备；批评ค้าบkáapค้าบkáap1是的；好的2非正式礼貌句末语气词（通常男性使用）
妈妈说：“该吃饭了。”我回答：“好的！”
还有 3 个例句收起
爸爸说：“坐下。”我回答：“好的！”
2助词A2
非正式礼貌句末语气词（通常男性使用）
礼貌用语“ครับครับkráppolite particle (male speaker)”的口语化、非标准变体，主要由男性用作句末礼貌语气词，常带有亲切或俏皮的语气。
例句
还有 3 个例句收起
ขอบคุณkɔ̀ɔp-kunค้าบkáapพี่pîiที่tîiช่วยchûuaiถือtʉ̌ʉกล่องglɔ̀ngขึ้นมาkʉ̂n-maaให้hâiถึงtʉ̌ngห้องhɔ̂ng
太谢谢你了，哥，帮我把箱子一路搬上来，送到我的房间。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号Mai tho
- 音节结尾死音节这里不需要：由声调符号决定。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
高调
káap
起点高并继续上升。
低辅音类 + Mai tho → 高
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |